Встреча с редакторами журнала Прочтение

Люба Новикова: литературный дневник

18 июня в 18:30 в Открытой гостиной Центральной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова прошла презентация проекта «География». Ведущие – авторы проекта, редакторы литературно-критического журнала «Прочтение» Полина Бояркина и Валерий Отяковский.


На встрече редакторы рассказали о спецпроекте «География». «География» - это серия лонгридов, посвященных литературе разных стран, доступных на русском языке на сайте литературно-критического журнала «Прочтение» (prochtenie.ru). Первый материал посвящен литовской словесности, из него можно узнать об известном всему миру поэте Томасе Венцлове и национальном классике Юстинасе Марцинкявичюсе, авторе мистического романа «Взгляд змия» Саулюсе Кондротасе, популярном драматурге Марюсе Ивашкявичюсе, и многих других.


Составители материала подробно рассказали о журнале и проекте, обсудили литовскую литературу и Валерий Отяковский прочёл стихи литовских поэтов. Два стихотворения в переводе Анны Герасимовой. Это Генрих Радаускас "Механический ангел" и Томас Венцлова "Всё тает. Гул развязки в полумиле..."


Мне понравилось выступление директора издательства Ивана Лимбаха и было приятно, что она меня узнала (беседовали с ней на МКЯ в мае с.г.)
И ещё понравилось выступление консула Литвы - он такой трогательный - бывший учитель.


И я обратила внимание на книги:


1) Леонидас Донскис. Малая карта опыта. Предчувствия, максимы, афоризмы.
Пер. с лит. Томаса Чепайтиса. Вступительное слово Томаса Венцлова.
СПб, изд. Ивана Лимбаха, 2016, 160 с.


2) Томас Венцлова. Пограничье: Публицистика разных лет. - СПб, Изд. ивана Лимбаха, 2015. - 640 с. Тир. 2000 экз.


3) Томас Венцлова. Похвала острову. Избранные ст-ния 1965 - 2015. СПб.: Изд. Ивана Лимьаха, 2016. - 236 с. Тир. 1000 экз. Билингва.


4) Дар и крест. Памяти Наталии Трауберг: Сб. статей и воспоминаний. - СПб.: Изд. Ив. Лимбаха, 2010. - 424 с. Тир. 2000 экз. (удачно купила с большой скидкой).


Теперь чтением обеспечена надолго...
1-ю и 4-ю книги могу подарить после прочтения, кому надо...



Другие статьи в литературном дневнике: