Чужбина
В наш век всеобщей миграции населения не очень горюют, когда покидают родные
края. При этом говорят:
- И за рекой люди живут,
- И за горами люди живут.
- И в Сибири наше солнце светит.
- Солнце светит везде одинаково.
И все-таки не изжили себя старинные пословицы :
- На чужой стороне и весна не красна.
- На чужбине и собака тоскует.
- Расставшись с другом, человек плачет семь лет, расставшись с родиной -
всю жизнь.
- И ворона по своей родине всю жизнь каркает.
- Кукушка кукует - по бездомью горюет.
- На чужой сторонушке рад своей воронушке.
- О том и тоскует кукушка, что своего гнезда нет.
- Родная сторона - мать, чужая - мачеха.
- Родная сторона - колыбель, чужая - дырявое корыто.
- Чужая сторона слезам не верит.
- Чужая сторона прибавит ума.
- Чужая сторона проучит.
- В чужой стороне и жук - мясо.
- Лучше есть хлеб с мякиной, чем жить на чужбине..
- Домашний теленок лучше заморской коровы.
Когда человек умирает на чужбине, он часто снится родственникам, оставшимся
дома. Считается, что это -
- Кости плачут по родной земле.
- И кости плачут по родине.
По этой причине его останки выкапывают на чужбине и перевозят на родину,
Чтобы похоронить в родной земле.
- Человек без родины, что соловей без песни.
На Востоке говорят:
Если у меня нет родины, пусть для меня не светит солнце.
Приведенные выше пословицы вспоминают и те, кто уехал на новое место
жительства внутри страны. А чаще всего они отражают состояние человека
временно ( или навсегда )покинувшего свою родину-страну.
Другие статьи в литературном дневнике:
