Дамян Дамянов. Интимное.
Ты хочешь, чтобы я тебя любил -
не допускай сближения со мною.
Пусть расстоянья охлаждают пыл,
но близость будет пагубнее вдвое.
Ты хочешь, чтобы я был только твой -
не приближай, не дай коснуться платья:
мечта вблизи становится нагой
и погибает, ореол утратив.
И даже Богородица Рембрандта
вблизи предстала б девой простолицей:
дар гения иль таинство таланта
лишь издали сверкает и искрится.
И та земля, что нас из поднебесья
влечет к себе обетованным раем,
развеивается щепоткой персти
над головой, когда мы умираем...
Перевод с болгарского:
Жанна Перковская
http://stihi.ru/2004/10/31-05
Чуть позже,
В тему:
Близкое
Евгений Чепурных-Самара
Не судите. Не судите
( даже искренне любя ).
Просто ближе подойдите
и поймите,
как себя.
Я Вас издали не вижу.
Не усните на ходу.
Ближе.
Ближе.
Ближе...
Ближе...
Не споткнитесь.
Я Вас жду...
© Copyright: Евгений Чепурных-Самара, 2025
Рецензия на «Близкое» (Евгений Чепурных-Самара)
неа..любить надо на расстоянии(((
и вообще - хрен вблизи разглядишь(
ну, и обжечься можно, и угореть..и по бошке получить тоже.
Людмила Станева 02.02.2025 16:58 • Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
Люд, это Мудрость так говорит.
А Любовь шепчет по-другому
Евгений Чепурных-Самара 03.02.2025 06:49 Заявить о нарушении / Удалить
"Я, словно бабочка к огню, стремилась так неодолимо.." - это любовь, верю..
А "ближе, ближе, ближе.." – прозвучало мне, как песня птицелова, не верю(
***
Глаза талантливой актрисы
так потрясающе чисты...
Не заходите за кулисы –
с галёрки бросьте ей цветы!
"Так дымно, что в зеркале нет отраженья..."
Людмила Станева 03.02.2025 10:21
Другие статьи в литературном дневнике:
