Три отрывка из пьесы Е. Шварца Тень
"Учёный
Но все-таки мне кажется, что число приезжих только вырастет, когда узнают, что в вашей стране сказки – правда.
Аннунциата
Нет. Если бы к нам ездили дети, то так бы оно и было. А взрослые – осторожный народ. Они прекрасно знают, что многие сказки кончаются печально. Вот об этом я с вами и хотела поговорить. Будьте осторожны.
Учёный
А как? Чтобы не простудиться, надо тепло одеваться. Чтобы не упасть, надо смотреть под ноги. А как избавиться от сказки с печальным концом?
Аннунциата
Ну… Я не знаю… Не надо разговаривать с людьми, которых вы недостаточно знаете.
Учёный
Тогда мне придется все время молчать. Ведь я приезжий.
Аннунциата
Нет, правда, пожалуйста, будьте осторожны. Вы очень хороший человек, а именно таким чаще всего приходится плохо.
Учёный
Откуда вы знаете, что я хороший человек?
Аннунциата
Ведь я часто вожусь в кухне. А у нашей кухарки одиннадцать подруг. И все они знают все, что есть, было и будет. От них ничего не укроется. Им известно, что делается в каждой семье, как будто у домов стеклянные стены. Мы в кухне и смеемся, и плачем, и ужасаемся. В дни особенно интересных событий все гибнет на плите. Они говорят хором, что вы прекрасный человек.
Учёный
Это они и сказали вам, что в вашей стране сказки – правда?
Аннунциата
Да.
Учёный
Знаете, вечером, да еще сняв очки, я готов в это верить. Но утром, выйдя из дому, я вижу совсем другое. Ваша страна – увы! – похожа на все страны в мире. Богатство и бедность, знатность и рабство, смерть и несчастье, разум и глупость, святость, преступление, совесть, бесстыдство – все это перемешано так тесно, что просто ужасаешься. Очень трудно будет все это распутать, разобрать и привести в порядок так, чтобы не повредить ничему живому. В сказках все это гораздо проще.
Аннунциата (делая книксен )
Благодарю вас.
Учёный
За что?
Аннунциата
За то, что вы со мною, простой девушкой, говорите так красиво.
Учёный
Ничего, с учеными это бывает. А скажите, мой друг Ганс-Христиан Андерсен, который жил здесь, в этой комнате, до меня, знал о сказках?
Аннунциата
Да, он как-то проведал об этом.
Учёный
И что он на это сказал?
Аннунциата
Он сказал: «Я всю жизнь подозревал, что пишу чистую правду»...
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
...Учёный
Улица наша кипит, как настоящий котел. Как мне нравится здесь!.. Если бы не вечное мое беспокойство, если бы не казалось мне, что весь мир несчастен из-за того, что я не придумал еще, как спасти его, то было бы совсем хорошо...
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Девушка
Это кабинет, или гардеробная, или гостиная, или одна из зал?
Учёный
Это просто моя комната. Моя единственная комната.
Девушка
Вы нищий?
Учёный
Нет, я ученый.
Девушка
Ну пусть. У вас очень странное лицо.
Учёный
Чем же?
Девушка
Когда вы говорите, то кажется, будто не лжете.
Учёный
Я и в самом деле не лгу.
Девушка
Все люди – лжецы.
Учёный
Неправда.
Девушка
Нет, правда. Может быть, вам и не лгут – у вас всего одна комната, – а мне вечно лгут. Мне жалко себя.
Учёный
Да что вы говорите? Вас обижают? Кто?
Девушка
Вы так ловко притворяетесь внимательным и добрым, что мне хочется пожаловаться вам.
Учёный
Вы так несчастны?
Девушка
Не знаю. Да.
Учёный
Почему?
Девушка
Так. Все люди – негодяи.
Учёный
Не надо так говорить. Так говорят те, кто выбрал себе самую ужасную дорогу в жизни. Они безжалостно душат, давят, грабят, клевещут: кого жалеть – ведь все люди негодяи!
Девушка
Так, значит, не все?
Учёный
Нет" (С)
Е. Шварц пьеса "Тень" 1940г.
Другие статьи в литературном дневнике:
