О творчестве Эмилии ДикинсонКаждый раз, когда перевожу стихи Эмилии Дикинсон, я не перестаю удивляться богатству мысли и чувств ее в творчестве. Она цельно смотрит на мир и не делит его на земное и небесное: для нее это все - есть одна жизнь, одна реальность. И потому безграничность ее стихов восхищает и ставит ее, как автора, на особое место, совершенно иное и неповторимое среди других многочисленных поэтов мира. И образ ее - в белом платье, отрешенный от мира и при этом влюбленный в мир - этот образ уникален: быть взрослым и вместе с тем хранить в себе чистоту и искренность ребенка. И любить белый цвет - образ света, который во тьме светит и нет ему предела. © Copyright: Дмитрий Правдолюбов, 2025.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
