Домой! Марк Постернак
http://www.stihi.ru/2019/08/23/4128
*
Someday we'll all be together once more,
When all of the ships come back to the shore.
I realise something I've always known:
I still call Australia Home!*
Питер Аллен
Рекомендую: https://youtu.be/xzpdPh2EeDM
А родина где? Это там, где родился.
А родина кто? Это мать и отец.
И там, где родился, ты всем пригодился
И прожил, и выжил, и встретил конец.
Но песни не спеты, не хожены тропы,
Не биты стаканы, не смята постель.
И тянет в холодные страны Европы,
Чтоб с новою женщиной петь и потеть.
Другая природа - снега, непогода
И крупные бабы (не наше драже).
Но мясомолочная эта порода
Немного приелась, припилась уже.
Их тучные бёдра меня не пугают,
Но страшно и скучно от дома вдали.
Закрою глаза - голосят попугаи
И в гавань родную плывут корабли.
Как Грин рассказал по секрету когда-то,
Где Тихий бушует матрос-океан,
Находится Лис - алма-матер пирата
И, полный сокровищ, взрывной Зурбаган.
Европа - роскошное женское тело,
Супруга, любовница, крёстная мать.
А в общем, Европа, ты мне надоела,
Да так надоела - нельзя передать.
Не радуют Вена и Штрауса вальсы,
Голландских породистых женщин эскорт...
Я пью в Амстердаме портвейн португальский,
Но еду к тебе, мой возлюбленный Порт.
*Однажды мы все будем снова вместе,
Когда все корабли вернутся к берегу.
И я осознаю то, что знал всегда:
Я всё ещё называю Австралию: Дом! (англ.)
© Copyright: Марк Постернак, 2019
Свидетельство о публикации №119082304128
Другие статьи в литературном дневнике:
