Вам не обидно, что сегодня книг не читают?

Михаил Окунь: литературный дневник

ВАМ НЕ ОБИДНО, ЧТО СЕГОДНЯ КНИГ НЕ ЧИТАЮТ?


Не обидно, потому что всё же читают, и немало. В огромном книжном магазине «Виттвер» в Штутгарте, центре германского книгопечатания, на всех этажах полно народу – как, впрочем, и в петербургском Доме книги. Ассортимент, правда, здесь побогаче. Например, в части современной переводной литературы. Вот какой-то южноафриканский классик, которого мы не прочтем никогда (потому что его никогда не переведут на русский). Вот Маканин, уцененный с девятнадцати евро до одного. И покупают, покупают... (как и в Доме книги).
Другое дело – что читают. По мне, лучше перечесть Лескова, чем увязнуть в трясине текста современного раскрученного, но вусмерть косноязычного автора.
По поводу проекта* – рад за петербургских литераторов. Главное, чтобы эта благотворительность не обернулась цензурой, а издавалось не одно только писательское начальство (что уже можно заметить по первым объявленным книгам).



* Издание книг петербургских писателей за счет города.


Примеч.: для журнала "Город 812", не успело в номер.



Другие статьи в литературном дневнике: