Yankee, go home!Слово "янки" было впервые употреблено в 1758 году генералом британской армии Джеймсом Вульфом по отношению к своим солдатам, уроженцам Новой Англии, и имело оттенок неуважения, пренебрежения. А согласно индейской теории, слово "eankke" означает трусливых людей и произносилось индейцами по отношению к колонистам Новой Англии. Так как эта гипотеза не имеет документального подтверждения, учёными она считается надуманной. Есть и такая теория, в которой слово "янки" происходит от сочетания "Jan" и "Kees", наиболее распространённых имён среди колонистов Голландии, которые заселяли нынешнюю территорию Алабамы. По эмоциональному окрасу оно приближалось к значению слова "фриц" во время Второй мировой войны. В начале XIX века слово получает широкое распространение в англоговорящих странах, например, в Новой Зеландии, в Австралии. Используется оно для отделения американцев от себя. В шестидесятые годы XX века получает широкое распространение лозунг "Yankee, go home!" Он связан с требованием кубинцев освободить остров и направить домой американские войска, размещённые на базе Гуантанамо. А в русский язык слово «янки» проникло в конце XIX века, и в словаре В.Н. Углова трактуется как "Янки, или инки - американцы". Похоже, этот лозунг "Yankee, go home!" актуален во все времена, потому как куда приходит американская политика, там начинается война, куда приходят проамериканские настроения, там начинается разруха. © Copyright: Лидия Дунай, 2021.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
