стрекоза в японской поэзии
Золотое солнце светит в полуденном небе,
Светит туда, где краснокрылые стрекозы
Порхают туда и сюда в чуть просвечивающем тумане
Над жилищем однообразных дней.
Стрекоза достаточно часто встречается в японской поэзии.
Говорят, японцы—самые страстные поклонники насекомых в мире. Изображение стрекозы можно встретить на одежде и шлемах древних воинов. Самураи считали стрекозу "непобедимым насекомым"- "катимуси". Такое почитание стрекозы получили не только за свой воинственный вид, но и за то, что они никогда не отступают назад - летят только вперед!
Больше всего японцы любят стрекоз, светляков и насекомых, которые в полёте издают звуки, похожие на чириканье. В Японии много воды на рисовых полях, в реках и ручьях, и это прекрасное условие для жизни стрекоз, поскольку на стадии личинки стрекозы живут в воде. В Японии около 190 видов стрекоз. История свидетельствует о том, что японцы с удовольствием ведут наблюдение за стрекозами ещё с древних времён.
"Летопись" повествует о том, что первый Император, Дзимму Тэнно, взобрался на небольшую гору в Ямато (в настоящее время префектура Нара), пристально посмотрел вниз, на земли, которыми он правил, и изрёк: "Моя страна имеет форму двух спаривающихся стрекоз".
"Летопись" также описывает случай, когда 21-й Император, Юряку Тэнно, охотился в открытой степи в Ёсино (в настоящее время север префектуры Нара). Слепень сел ему на руку и ужалил её. Внезапно с неба спикировала стрекоза и тут же улетела, прихватив слепня. Император был так доволен, что назвал область Акицу-но ("Стрекозья равнина"). В "Летописи" рассказывается, что эти события даже дали Японии новое название, Акицу Сима (Стрекозьи острова).
Стрекоза - символ японского лета, наравне с цикадами-сэми. Они роем кружатся в воздухе, начиная свои полёты с июня. Если появились стрекозы-наступил сезон дождей Цую, а за ним - и лето!
Другие статьи в литературном дневнике:
