***

- Вы ищите работу? - спросил он.
- Нет, - сказала она и улыбнулась.
- Я ищу правду.

Аристотель о метафоре.
Чтобы быть живыми метафорами как с точки зрения стиля, так и с точки зрения обоснованности, они должны предоставлять нам быструю информацию. Нам нравятся те метафоры, которые предоставляют нам новую информацию сразу, как только высказаны или если наш ум лишь немного отстает . С последним видом можно связать некий процесс обучения.

“Метафора – это приложение к одной вещи имени, принадлежащего другой. Мы можем приложить (а) имя рода к элементу рода, или (б) имя элемента рода приложить к роду, или (в) имя одного элемента рода приложить к другому элементу того же рода, или (г) перенос может основываться на пропорции.”

(а) перенос рода на элемент: “Вот стоит мое судно”, тут “стоять с опущенным якорем” является специализацией (элементом рода) более общего родового терма “стоять неподвижно”.

(б) перенос элемента рода на род “Десять тысяч благородных дел совершил Одиссей”, тут “десять тысяч дел” является специализацией более родового терма “большое число”.

(в) перенос элемента рода на элемент рода: “Зачеркивать жизнь бронзой” и “Резать воду вынутой из ножн бронзой”, тут “зачеркивать” и “резать” – это различные специализации одного общего родового терма “уничтожать”.

(г) Аналогия пропорций: “Чаша вина для Диониса все равно, что щит для Ареса”, тут аналогия позволяет комбинации термов “чаша Ареса” замещать “щит”, а комбинации “щит Диониса” замещать “чашу”.

http://www.metaphor.narod.ru/revew/aristotle.htm

Другие статьи в литературном дневнике:

• 24.02.2018. ***
• 23.02.2018. ***
• 20.02.2018. ***
• 16.02.2018. ***
• 12.02.2018. Джон Донн
• 11.02.2018. Я принесла в мир любовь
• 05.02.2018. ***
• 04.02.2018. ***