Крокодилы с печением

Сильно повеселило меня вот это:
---------
Видимо, оттого что раньше богослужебных книг было мало, да и Церковь держалась на бабушках в белых платочках, которые не всегда были грамотные, по крайней мере, в том, что касалось церковно-славянского языка, в церковной среде существует множество курьезов, которые можно, по аналогии с описками в речи письменной, назвать "ослышками". Говорят, в одной деревенской церкви эти самые бабушки каждый раз во время Евхаристического канона собирали печенье в коробочку. Потому что в Херувимской поется же "отложим по печению" (всякое ныне отложим попечение). А в другой Великим постом, когда на литургии Преждеосвященных даров вместо Херувимской песни поется "Да исправится молитва моя яко кадило пред Тобою" подпевали сокрушенным сердцем: "...я крокодила пред Тобою". Страшно и поучительно.
-----------
Нарыл тут:
/ttp://www.k-istine.ru/base_faith/exegetika/exegetika_logofetova.htm
Естественно, чтобы ссылка заработала, замените в начале слэш на "h" без кавычек ;)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 24.01.2016. Крокодилы с печением
• 10.01.2016. возможное продолжение омонимии