Милфа.Недавно читала чье-то мнение о женщинах. Мол плохо у нас в России относятся к женщинам. Плохо называют: Девка, баба, старуха, телка даже. Да и само разделение не четкое, зависит так сказать от мировоззрения смотрящего. Казалось бы вполне понятная и логичная, но такая, расплывчатая классификация пола: Девочка, девушка, женщина, бабушка. Вариации условны. Бабушкой можно стать и когда тебе слегка за тридцать и в кассах магазина настойчиво просят "девушку" показать паспорт при покупке алкоголя и сигарет. Особенно это относится к женщинам за сорок пять - пятьдесят лет. Так себе отношение. И к замужней и к одинокой в особенности. Вот мол за границей это самый лакомый возраст. Там совсем иначе относятся к женщинам. И называют этот возраст очень красивым словом "Милфа". Ну действительно, красивое же слово. Мягкое такое. Вроде как созданное из двух частей "Милая" и "Нимфа". Милая нимфа. Милфа. Не надо думать, что я плохо отношусь к чему-то заграничному. Или к заимствованным словам. Нормально отношусь. Но с этим словом что-то не так. Вроде как с именем нежным "Милена". Похоже , что это имя тоже состоит как бы из двух частей: "Милая" и "Лена". Милая Лена. Милена. Или как два имени вместе. Людмила и Елена. В сокращении Мила и Лена. Если сложить два имени то получится Милена. Некоторые люди предпочитают давать своим детям двойные имена. Имена состоящие из двух частей, как альтернатива двум именам сразу. Например Боромир, Солнцеслав, Мореслав, Бореслав, Ярославна, Владислав, Станислав и т.д. Как всем нам известно, такие имена из двух частей были очень популярны на Руси до прихода греко-римских Елен,Александров и Наташ. А позже Спартанских Олимпиад и революционно производственных : Ким (Коммунистический интернационал молодежи), Домна (Доменная печь для плавки чугуна) и т.д . Так что, до прихода всего этого двойные имена в принципе были нормой. Я полагаю, что из этой же серии двойного имени и имя Милена. Тем более, что до сих пор во многих странах мира принято давать два, а то и три и более имен разом. Вспомнить хоть всякие бразильские и т.д. сериалы в которых Анны - Марии выясняют бесконечные сложно сочинённые отношения со всякими Хосе Родригосами. Ну если уж на то пошло, то и Людмила имя двойное (Людям милая). Да простят меня многочисленные носительницы этого красивого имени "Милена", но я скажу как есть. Несколько лет назад, совершенно случайно, в одном из медицинских справочников я обнаружила, что этим словом называют в медицине черный предсмертный жидкий кал. Да, это ужас. Но там так было написано. Это не я, клянусь, это все медицина. Так вот с "Милфой" та же история. В смысле я конечно про нее ничего не читала в медицинском справочнике, но чувство такое, словно это название какой-то болезни. Впрочем самое первое мое впечатление было, что это название какого-то живого организма. Что-то между земляным червяком и инфузорией туфелькой. Так и слышу - Дети, а теперь посмотрите в свои микроскопы, видите это существо, необыкновенно редкий экземпляр. Дети, это милфа. Посмотрите какие у нее многочисленные острые зубки, выдающиеся вперёд глаза, двойные жабры и самое главное дети, это ядовитые шипы на хвосте, из которых при стрессовой ситуации милфа выпускает струю ядовитой слизи. Вот как то так.... Дело не в негативном отношении к заимствованным словам, дело не в медицинском справочнике даже. Дело в индивидуальном восприятии на слух определенных непривычных слов. Так что меня лично вполне устроят девочка, девушка, женщина... А бабушка... Кстати в русском языке интонация играет одну из ведущих ролей. Она бывает почти такой же разносторонней и разнообразной, как в Корее или Китае или Японии. И часто играет наиглавнейшую роль в речи. Так что очень важно с какой целью и с какой интонацией произносится слово "Женщина". Взять хотя бы песни от "Женщина я не танцую" до "Ах какая женщина, мне б такую". Так что слово "Женщина" меня вполне устраивает. © Copyright: Потапова Елена Александровна, 2026.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
