Вспоминая Яниса Гриммса..

ЯНИС ГРИММС..Общаться с ним - полнейший блеск и восторг..Сколько развесёлых минут..Сколько искромётного позитива..Сколько юморных откликов получено от него! Он обожал мою Литературную Героиню..Это не мешало ему частенько подсмеиваться над моим Литературным Героем..Его отклики вызывали такую смехотерапию! Так было и в этот раз..
Обсуждался стих - «И тебя люблю... мой лучший Мужчина!»
-
Я люблю себя……во всех ипостасях,
Я люблю себя….в любых измерениях,
Чувства сильные…уютно в их власти,
Остальное - не имеет значения…….
----
И тебя люблю…..мой лучший Мужчина!
От любви к тебе……..порою - шалею…....
Жизнь - прекрасна! И ты - этому причина,
НО! СЕБЯ....ЛЮБЛЮ НАМНОГО СИЛЬНЕЕ!!!

Как всегда, когда хорошем настрое, Янис начал подсмеиваться..
ЯНИС -
"Первое место в номинации ЛЮБОВЬ ЗЛА, в субноминации УЛЫБКА АНАКОНДЫ.
(С ответной улыбкой, сугубо ироничной, но доброй, так что не обижайтесь!)
МАРГАРИТА -
Ну, Янис! Номинация принимается..Но! чётко без продолжения..Ограничимся тем, что "ЛЮБОВЬ ЗЛА!"...Ничего себе! Субноминация! Не ошиблись, малость, часом? Может, всё-таки - УЛЫБКА НЕКОЙ ИЗВЕСТНОЙ ВАМ ДАМЫ? Нет? Ну, и ладно! И такая сгодится!
Ответную улыбку принимаю с радостью, какого бы достоинства она не была..
Поскольку, она исходит от Вас...Что там по этому поводу говорят наши
латинские товарищи!
Янис! Умеете же Вы поднимать моё настроение! Моя признательность!
---
ЯНИС -
"О боже!
"Улыбка Анаконды"? Это косяк переводчика.
Ну конечно, речь шла о номинации УЛЫБКА ДЖОКОНДЫ!
Спасибо, добрейшая из Маргарит, что Вы всё-таки улыбнулись, а не "чертыхнулись", прочитав столь несуразную, в духе пародийного женоненавистничества, рецку.
Отныне буду внимательнее следить за переводимыми сообщениями". - J.G.
---
МАРГАРИТА -
Ну, уж нет, Янис! Пусть остаётся, как изначально..."УЛЫБКА АНАКОНДЫ"...
так прикольнее, да и где-то по смыслу подходит...Сижу - смеюсь...
Появился, наконец, Янис и привнёс смехотерапию на ночь...
Янис! Похоже Вы меня начинаете напрочь забывать...В моём арсенале нет места "чертыханиям"... А за новые два словосочетания с именем Маргарита - мой респект! Заношу в свой словарик под именем №№ 19-20....Опять смешно от мысли, что субноминациия в интервале от - УЛЫБКи ДЖОКОНДЫ до УЛЫБКИ АНАКОНДЫ.
Так потянет? По-моему - норма!
Янис Гриммс 28.10.2012

С каким трепетом перечитываются сейчас наши перекидки улыбками..
Какое время он мне дарил! Вечная ему благодарность!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 09.10.2015. Вспоминая Яниса Гриммса..