Садег Хедаят. Слепая соваВеличайший опус Садега Хедайата и важнейшее литературное произведение Ирана 20-го века. Написанная на персидском языке, она повествует о неназванном художнике-карандаше, рассказчике, который в своих жутких, лихорадочных кошмарах видит, что "присутствие смерти уничтожает все воображаемое. Мы - порождение смерти, и смерть избавляет нас от мучительных, обманчивых соблазнов жизни; именно смерть манит нас из глубин жизни. Если иногда мы останавливаемся, мы делаем это, чтобы услышать зов смерти... На протяжении всей нашей жизни перст смерти указывает на нас". Рассказчик адресует свои убийственные признания тени на стене, напоминающей сову... Садег Хедаят. «Слепая сова» «В жизни есть муки, которые, как проказа, медленно гложут и разъедают душу изнутри». "В этом гнусном, нищем мире мне, я думаю, впервые блеснул луч солнца. Но, увы, это не был солнечный луч, а лишь призрачный свет, падающая звезда, которая явилась мне в образе женщины или ангела, и в отблеске ее я на мгновенье, на секунду увидел все несчастья своей жизни, постиг свою жизнь во всем ее величии — и сразу же этот свет, как это и должно было случиться, исчез в пучине мрака. Нет, я не смог удержать этот призрачный луч". Великолепная книга... Книга-состояние. Книга-эмоция. © Copyright: Карина Райс, 2022.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
