...Всевышнему я стараюсь особо не докучать.
За целый год наскреб всего три желания - не шибко мельтешил,
дажеть не превзошел лимит Золотой рыбки!
В детстве, читая эту сказку, я думал, интересно какой породы
старик поймал Золотую рыбку? - Если она килька, то там золота - тьфу!
и говорить не с кем!
На рисунках рыбках похожа на карася - но то фэнтази художника,
а какой вид рыбы имел ввиду Сампушкин?
И представьте, нашел! - Как ни прозаично, но в первоисточнике - это была камбала!
Так, по крайней мере, сказано в ОРИГИНАЛЬНОЙ версии
этой сказки, которую ИЗНАЧАЛЬНО сочинил не НашПушкин, а братья Гримм!
А СамПушкин у них слямзил бестрепетной рукой и удачно, просто очаровательно, превратил их скучную, плоскую, немецкую камбалу в нашу легкую,
изящную русскую Золотую рыбку!
- представляете? - вот такая правда жизни.
У братьев Гримм эта сказка называлась "О рыбаке и его жене".
И вот сюжет:
Жил рыбак в жалкой лачуге на берегу Балтийского моря и
однажды вытащил он из моря камбалу!
Рыба оказалась заколдованным принцем и умоляла отпустить ее.
Дальше все - по знакомой нам схеме.
Жена рыбака требует, чтобы рыбак выпросил у камбалы новый дом!
Потом она хочет жить в замке!
Дальше мечтает стать королевой!
После это она хочет стать кайзером!
А после кайзера требует у камбалы сделать ее... римским папой!
С каждым разом, море волнуется все сильнее.
Крах наступает, когда жена рыбака хочет быть самим Господом Богом!
Тут на море начинается буря и все возвращается на круги своя!
- рыбак с женой оказываются в той самой жалкой лачуге,
которая была у них вначале.
Правда, у братьев Гримм, нет разбитого корыта!
- Это чисто пушкинский инвентарь - но как выразителен!
Фрагмент "Золотой рыбки", когда она была камбалой есть
в черновиках Пушкина, четко видно что сюжет взят у братьев Гримм.
Пушкин описывает хождение старика к камбале
с просьбой сделать старуху римским папой.
Эти черновики были изданы!
Хорошо что в чистовике Пушкин переделал:
Камбалу в Золотую Рыбку!
Папу римского- во Владычицу морскую!
И добавил разбитое корыто - СИМВОЛ НИЩЕТЫ И ПЕЧАЛИ.
Эти три элемента - радикально меняют картину - ГЕНИЙ!
- что сказать:)))
Но, воощета, я конструктивно не согласен с моралью этой сказки!
Она рисует мир двумя красками:
Один белый и пушистый - это старик,
А второй - черный и щетинистый - старуха.
Стильно, но двумя красками
не раскрыть, не передать
всей палитры жизненной правды!
Хотя, у Блока получалось:
Пусть жизнь меня в землю втоптала.
Я верю, то Бог меня снегом занес,
То вьюга меня целовала!___________ Две краски черная земля - белая вьюга -
Дык, он жа ГЕНИЙ!
Однако, представьте историю о «Золотой рыбке» до свадьбы!
Ведь старик и старуха не родились старенькими, как Лао-Дзы!
"Были когда-то и мы рысаками!"
Корочче:
СЦЕНАРИЙ "ЗОЛОТАЯ РЫБКА" от Санто - обнимусь
с Пушкиным и братьями Гримм,
кто мне помешает?- Та никто!:
И ТАК - В РОЛЯХ:
1. Юная дева - она же будущая старуха.
2. Старик - дурачина и простофиля - лох-неудачник.
3. Золотая рыбка - никакая ни камбала, а чисто пиранья!
И так ЭПИЛОГ - " и жили они 30 лет и 3 года"...
Но эпилог — заключительная часть!
ВНАЧАЛЕ ПРОЛОГ:
Старуха - пока еще юная девица, мечтает о замужестве.
Она полна эротических и меркантильных грёз.
ПРОШЛИ ТИТРЫ.
И видятся ей материальные мечты:
Фазенда у моря.
На стене - плазменный зомбоящик.
Супруг, (он же супер-мачо) возлежит с ней на велюровых диванах.
В доме тихо работает стиральная машина, нежно гудит сушилка!
(На фиг ей корыто, даже не разбитое? - кому охота в нем
колбасить и плющить? У НЕЁ и БЛИЗКО МЫСЛЕЙ про корыто НЕТ!!)
На бережку резвятся с гувернанткой их милые оперившиеся спиногрызы.
"Monsieur Abbe, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад гулять водил."
У дома серебрится шестисотый Мерседес.
Мечты мечты! Где ваша слава?!!
но вот будущая старуха, будучи девицей реально выходит замуж!
И... начинается 33 года реалити-шоу!
Она получает в мужья, не олигарха и даже не люмпен-пролетариат!
А - дурачину и простофилю, возможно, алкаша, проходимца-туниядца.
Она старается сделать из него хоть какого-то бизнесмена:
- Мы живем на море - давай откроем суши бар!
Иди закинь сеть! Тащи море продукты! Люди жрут сырую рыбу!
Высасывают мидии! Глотают водоросли!
Но он, дебил вапще ни ги-гу!
Прошло 30 супружеских лет!
( Такой скоростной драматургии меня научил Лёша, который на фото):
- Папочка, не надо размазываться на подробности!
- А как же без этого, друг мой?!!
- Скажи просто: Прошло 10 лет! И двигай историю вперёд!!!
- Так вот ( Я способный ученик) - ПРОШЛО 30 лет:
И что же в наличии у старухи? - Скупой и безрадостный быт!
Из недвижимости у неё ветхая землянка, старик окопался на берегу!
Из домашнего инвентаря - разбитое корыто - ужос-ужос и кошмар.
Просто - Караул!
Но в суровые будни, - врывается чудо!
(Чудо не должно заставлять себя ждать!)
Ато мечты сбываются стоит только раСхотеть!
НАКОНЕЦ-тА - непутевому деду выпал шанс!
Поймал золотую рыбку!
Не зря колотился у моря, кидал сеть, жопой волны тормозил!
Сжалился Господь над несчастной семьей!
Не то что в той сказке -
"Тятя, тятя
наши сети
притащили мертвеца!"
Удача улыбнулась простофиле! НА ТЕБЕ ЗОЛОТУЮ РЫБКУ!
Дык нет! Этот лошара - отпустил фарт! - уплыла РЫБКА!
(хвостиком махнула йаичко упало и разбилось!)
И вот, измученная нищетой старуха, тихо матерясь,
берет бразды правления в свои мозолистые руки!
Но… браздить браздами не смогла!- свихнулась!
Бразды пушистые вздымая
Летит кибитка удалая:)
- ВЗРЫВ МОЗГА от счастья!
Зазвездилась, крышу снесло!
То есть алчность помутила хлипкий разум невменяемой пенсионерки!!
В ветхой землянке много мозгов-то не наживёшь,
Осадил Господь! Закончились иллюзии! Я же говорил:
Суши-бар венец карьеры!
Еще русалку бы удочерили и жизнь удалась:))
Русалка-трансвестит - апогей семейного творчества!
А без этого, что в сухом остатке?
И так в итоге: - оба у разбитого корыта.
Сидят на берегу, обнявшись, и проливают солидарно-горючие слёзья.
Белые волны Черного моря, разбиваются об их прохудившиеся башмаки,
как ионический орден греческих колон и расплываясь
в насмешливой улыбке, отползают, чтобы налиться соленой злобой
и со змеиным шипение наброситься снова.
Синхронно глядя в зыбкую даль, горюют старик со старухой,
ибо фатально обречены жить вместе, дыша в унисон на ладан.
Им невдомек для чего с какого бадуна Всевышний обрёк несовместимость
столь разноименных зарядов на вечное притяжение друг к другу?!
Ведь ее жадность и неуемность, так же, как его
тупость и нерадивость стоят один другого !
В Пушкинской фабуле - добрый старик и злая старуха
живут у синего моря, как черное и белое, как добро и зло.
Но по существу, в нерадивой семейной жизни,
задействованы оба!
Ребенок слушая эту сказку сказал:
«Вот глупый старик! - просил у рыбки то новое корыто,
то новую избу, попросил бы сразу новую старуху!»
- Нет детка - эта фишка не прокатит!
Потому что от себя не убежишь!
И не будет у старика с «новой» старухой всё пучком
Ибн - ни избу поставить, ни корыто починить,
ни бизнес с рыбкой наладить он не способен.
Любая - за таким мужем придет к разбитому корыту!
Да еще с испорченным характером.
Не-ну какая же-женщина, живя тридцать лет
в таких условиях не сделается сварливой и злой?
Даже та, бедовая, что схватив коня за яйца
несется в горящую избу, и то махнет рукой и
заплачет - та гори оно пропадом!!!
Что тут спасать-то - ветхую землянку и корыто?
И после всего она, бедолага, еще и злая?
- А старик знчт - добрый и пушистый?
- Но такая доброта - сродни юродивости!
Как же он жил у самого моря, где дары
от жемчугов да кальмаров и дорос в карьере
всего-то до ветхой землянки?
Чем он, собственно, занимался 30 лет и 3 года?!
Ежели дед такой блаженный, что кроме землянки ему
ничего не надо - то мог бы жить и в бочке!
Как Диоген! Но тогда - без бабы и с философией!
Предпоследний кадр моего кино:
– На берегу моря лежит перевернутое, как гроб корыто.
У изголовья православный крест.
Старик прибивает табличку.
Эпитафия:
«Здесь покоится старуха, которая
никогда не была счастлива в браке»
Последний штрих на фоне титров:
Золотая рыбка, вынырнув из волны, видит над
могильным корытом сутулую, спину старика,
с цветастой заплатой - последняя забота
несчастной старухи об этой бездари!
Ни сына, не родил
Ни дома не построил,
Ни дерева не посадил.
А она всего-то мечтала:
Убирать этот дом.
Растить этого сына.
Поливать это дерево...
Постскриптум:
Золотая рыбка превратилась в игральную карту
и очертив силиконовые губы красной помадой
подмигнула, как пиковая дама и зловеще
захохотав, показав в хищном оскале
острые зубы пираньи.
Волна, закрутилась рулеткой, увлекая рыбку
в свистящую воронку. И медная луна,
как игральный шарик в казино, закатилась,
в небесную семерку алмазного ковша Большой Медведицы.
Полет к свободе! Маргарита
разбила окна – брызжет свет!
Нагое тело не прикрыто,
рябина кровью метит след.
Прощай осеннее смятенье!
На Патриарших клён продрог.
Пороша белым опереньем
метёт проталины дорог.
А в поднебесья веерами
вспорхнули книжные листы -
Летят оторваны ветрами
от оголенной бересты.
В разгаре бал! - Вечерний кобальт
присыпан зыбкою пургой.
Ей чудится зловещий шепот:
"Будь осторожна с сатаной!"
Погасли желтых окон розы,
оплыли свечи на паркет.
Сквозь кожу неба звезд заносы
пронзили маревый рассвет.
С насмешкой слышит Маргарита:
"Желанья сбудутся у всех!"
Под скрип разбитого корыта,
И золотой пираньи смех…
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
