Боже, сделай меня инструментом твоего спокойствияБоже, сделай меня инструментом твоего спокойствия. Где ненависть - позволь мне посеять любовь. Где оскорбление - прощение. Где темень - свет. Где печаль - радость. Где сомнение - веру. Где отчаяние - надежду. О Божественный Гений, позволь мне не столько искать утешения сколько утешать; не столько искать понимания, сколько понимать; не столько искать любви, сколько любить; потому что в дарении мы одарены, в прощении мы прощены, и в умирании мы рождаемся в Вечную Жизнь. Lord, make me an instrument of Thy Peace. Where there is hatred, let me sow love. Where there is injury, pardon. Where there is doubt, faith. Where there is despair, hope. Where there is darkness, light. Where there is sadness, joy. O Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console; to be understood, as to understand; to be loved, as to love; for it is in giving that we receive, it is in pardoning that we are pardoned, and it is in dying that we are born to Eternal Life. Beautiful Prayer of Saint Francis of Assisi © Copyright: Юлия Шарлотт, 2011.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
