Почему Чехова читают только избранные читатели?В январе А.П. Чехову исполнилось 150 лет. Самый молодой из русских литературных генералов Чехов сегодня дальше от нас чем Гоголь, Толстой или Достоевский. Почему? Если кто-то действительно согласен с этим, то причину можно найти в телевизоре. Из рассказов Чехова не сделаешь хорошего сериала. В Америке нет канона, по выражению Томаса Манна. Выбор классиков составляет учитель. Обычно в школе читают Марка Твена, Шекспира... Понятно, что Чехова полюбить проще, если начинать с Антоши Чехонте. Юмор добирается до нас первым и умирает последним. Чехову не нужен специальный читатель, ни английский, ни русский. Он по своей природе вне границ национальной культуры. Про Чехова можно сказать: "Реализм, утонченный до символа!" На западе Чехов - не русский классик, а просто классик, как Достоевский, Пушкин, или Шекспир. Можно восхищаться Толстым или Достоевским, но походить хочется только на Чехова - улыбающегося человека в пенсне! А.П. Чехов - мой любимый писатель. Яни Сит. © Copyright: Журнал Мастерство и Вдохновение, 2010 © Copyright: Яни Сит, 2010.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
