Бисмарк ли придумал Украину?

Илахим: литературный дневник

http://journal-otechestvo.ru/bismark-pridumal-ukrainu/
"Бисмарк придумал Украину" (с)


Интересно,как это он так умудрился придумать ее, процветая в конце 19-го века, когда о ней прекрасно знали историки 18 века по меньшей мере?)


Типичный пример - Эдуард Гиббон и его знаменитый труд "History of the decline and fall of the Roman empire" - в русском 8-томном переводе в 1 томе, гл. 10, на стр. 404-405 четко написано: "Украина - страна обширная и невероятно плодородная, пересекаемая судоходными реками,с обеих сторон впадающими в Борисфен". Материал этот вышел в свет в 1776 году.
https://www.gutenberg.org/files/25717/25717-h/25717-h.htm#chap10.2
(в самом начале подглавы 10.2, не потеряешь)


Перевод с делением на главы легко доступен хоть бы и в Викитеке.


Ох уж эти пропагандоны - Бисмарк едва ли, а вот они явно выдумывать горазды.
Жаль,с матчастью у них хреново... Хотя с чем у них вообще хорошо,кроме тупости кромешной?



Другие статьи в литературном дневнике: