Быть женой Гейне
https://vk.com/video-14879642_456239060
Её в грязи он подобрал;
Чтоб всё достать ей — красть он стал;
Она в довольстве утопала
И над безумцем хохотала.
И шли пиры… Но дни текли —
Вот утром раз за ним пришли:
Ведут в тюрьму… Она стояла
Перед окном и — хохотала.
Он из тюрьмы её молил:
«Я без тебя душой изныл,
Приди ко мне!» — Она качала
Лишь головой и — хохотала.
Он в шесть поутру был казнён
И в семь во рву похоронён, —
А уж к восьми она плясала,
Пила вино и хохотала!
Перевод: А.Н. Майков.
© Генрих Гейне, 1857.
Матильда после смерти мужа осталась вдовой и в новом браке не была.
Она пережила Генриха на 27 лет и умерла 17 февраля,
как и поэт, стихов которого не читала…
Другие статьи в литературном дневнике:
