Оден, Уистен Хью - отмечаем!

21 февраля 1907 года в английском Йорке родился поэт Уистен Хью Оден.

"Оден оказал невероятное влияние на современную американскую поэзию. Вся так называемая "исповедальная" школа вышла из него, они все – прямое следствие Одена, его дети в духовном смысле, а зачастую даже и в чисто техническом. Но никто этого не знает! И когда ты показываешь студентам – кто же, отец их нынешних кумиров… то ты просто открываешь им сокровища", - писал профессор Иосиф Бродский.

Умер пиит 29 сентября 1973, в Вене. А до этого написал и издал порядка четырёхсот своих стихов, среди них — четыре поэмы. Приведу одно из них:

В «Икаре» Брейгеля, в гибельный миг,
Все равнодушны, пахарь – словно незрячий:
Наверно, он слышал всплеск и отчаянный крик,
Но для него это не было смертельной неудачей, –

Под солнцем белели ноги, уходя в зеленое лоно
Воды, а изящный корабль, с которого не могли
Не видеть, как мальчик падает с небосклона,
Был занят плаваньем,
Всё дальше уплывал от земли…

(Перевод: П. Грушко)

При поступлении в Оксфорд Одена спросили, чем он собирается заниматься после окончания колледжа. "Я собираюсь быть поэтом", – ответил тот. – "Тогда, наверно, вам следовало бы прослушать курс английской литературы". – "Вы не поняли: я собираюсь быть Великим Поэтом!"

Ариэль Городецкий (21 февраля 2014 г.)
Полностью здесь: https://vm.ru/news/236490.html

Другие статьи в литературном дневнике:

• 23.02.2019. Новое
• 22.02.2019. Всё идёт по плану шахтёров?
• 21.02.2019. Оден, Уистен Хью - отмечаем!
• 20.02.2019. Человек там, где его дух
• 19.02.2019. Луна близко
• 18.02.2019. Чудны дела твои!
• 16.02.2019. Черновик
• 14.02.2019. Несмыслы
• 13.02.2019. Белые снеги - Володя Бугаец
• 12.02.2019. Ненаучная фантастика
• 09.02.2019. Угадайте авторов стихов?
• 07.02.2019. Читать или слышать? А лучше видеть!
• 06.02.2019. ВСИ - Не забыть, дабы...
• 01.02.2019. Немного песка