У новоязчика всегда тоска самопредателя в глазах

Боргил Храванон: литературный дневник

"Сокращали линию фронта" ровно с той же "целью": "иванам придётся удирать за Урал". (Из-под Берлина; с этой целью самое позднее геббельсование включало ещё и "резиновый фронт".)
Если танки украинские - то "вклинились", если свои - то прорвались. В общем, новояз с его хлопками, задымлениями, нацпредателями и дискредитациями - вечный язык сломленных ещё до того, как "но что-то пошло не так".


*
Российские военные в Херсонской области проводят перегруппировку, заявил замглавы ВГА региона Кирилл Стремоусов, передает «РИА Новости». Он объяснил это необходимостью собраться с силами и нанести ответный удар.
Новый термин - «перегруппировка». Современный новояз с его «хлопками», «задымлениями» и прочими «оптимизациями». Означает он понятное и почти привычное явление. Ведомство Геббельса прибегало к аналогичному новоязу, называя это явление «сокращением линии фронта». Совсем уж дословно косплеить идейных предшественников не айс, поэтому вышли из положения вот так вот…


Анатолий Несмиян



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 31.10.2022. ***
  • 24.10.2022. ***
  • 19.10.2022. ***
  • 09.10.2022. ***
  • 05.10.2022. У новоязчика всегда тоска самопредателя в глазах
  • 02.10.2022. ***