***У Джеймса Бонда (James Bond) фамилия переводится как "связь". Как, например, когда речь идёт о ковалентной связи или связи между двумя братьями. Другое значение - "облигация". Интересненько. А какой вариант перевода вам нравится больше? © Copyright: Анастасия Ефимова19, 2024.
Другие статьи в литературном дневнике: |