Как вы смеете бухать перед вратами священного черт

Анекдот от Филиппа Германикуса. Перевод его же.
http://stihi.ru/rec.html?2013/02/24/1817
....
Три обезьяны пили шнапс у врат Асгарда. Им навстречу вышел Магни и сказал:
"Как вы смеете бухать перед вратами священного чертога!"

Обезьяны взглянули помутневшими от пойла глазами на Магни и заржав, отвернулись и продолжили пить шнапс.

Магни ушёл в Асгард и пожаловался отцу Тору.
Тор вышел из врат Асгарда и гневно обратился к обезьянам:
"Да как вы, ничтожные обезьяны, смеете пить перед воротами дома богов "

Обезьяны повернулись к Тору, немного задумались ( мол, он может и молнией захреначить), но потом отвернулись и продолжили вакханалию.

Тор подумал, но решил не поражать молнией и громом этих пьяниц.
Он вернулся в Асгард и обратился к своему отцу - Одину.

Один вышел из врат Асгарда, подошёл к обезьянам и молча, не говоря ни слова, навалял им таких звиздюлей, что те едва успели унести свои красные зады.
Один отхлебнул шнапса и так же молча вернулся в Асгард .

Другие статьи в литературном дневнике:

• 24.02.2013. Как вы смеете бухать перед вратами священного черт
• 14.02.2013. Трифон-мышегон.
• 11.02.2013. Хорошо ли забыли?