Частное - результат деления, причастность - приобщение. Часть - доля целого,причастие - воссоединение.