Нашедшее меня стихо
Пути стихов неисповедимы...
Это /стих-е/ заставило меня четыре часа провести в интернете в неоправданных здравым смыслом поисках, следуя наитию или зову...надо же...со мной это впервые...и нашла я его / стихотворение Цветаевой, самой русской из всех русских поэтесс/ в переводе на английский язык...да, бывает... но нашла-таки! и на русском тоже )))
...Я бы хотела жить с Вами
В маленьком городе,
Где вечные сумерки
И вечные колокола.
И в маленькой деревенской гостинице -
Тонкий звон
Старинных часов - как капельки времени.
И иногда, по вечерам, из какой-нибудь
мансарды -
Флейта,
И сам флейтист в окне.
И большие тюльпаны на окнах.
И может быть, Вы бы даже меня любили...
Посреди комнаты - огромная изразцовая печка,
На каждом изразце - картинка:
Роза - сердце - корабль. -
А в единственном окне -
Снег, снег, снег.
Вы бы лежали - каким я Вас люблю: ленивый,
Равнодушный, беспечный.
Изредка резкий треск
Спички.
Папироса горит и гаснет,
И долго-долго дрожит на ее краю
Серым коротким столбиком - пепел.
Вам даже лень его стряхивать -
И вся папироса летит в огонь.
М.И. Цветаева
10 декабря 1916
Другие статьи в литературном дневнике: