Я тебя вижу

Боргил: литературный дневник

Для общего развития посмотрел «Аватар». Через пару дней – «Путёвку в жизнь». В первый раз, да, в первый раз.
Сходства оказалось больше, чем в самых смелых предположениях. Две саги о двух великих перековках.
Я, очень мягко говоря, не поклонник бурной деятельности Пучкова-Гоблина. Не знаком с гоблинским переводом «Аватара», который, разумеется, есть. Но, по гоблинской логике, он мог бы называться «Путёвка в жизнь».



Другие статьи в литературном дневнике: