***

Андрей Ганюшкин: литературный дневник

исполнитель: BRENDAN GLEESON альбом: «БАЛЛАДА БАСТЕРА СКРАГГСА» лейбл: ;DITIONS MILAN жанр: МУЗЫКА ИЗ ФИЛЬМОВ В закладки As I was a-walking down by the lough As I was a-walking one morning of late Who should I spy but my own dear comrade Wrapped up in flannel, so hard is his fate I boldly stepped up to, and kindly did ask him Why are you wrapped in flannel so white? My body is injured and sadly disordered All by a young woman, my own heart’s delight Oh had she but told me when she disordered me Had she but told me of it at the time I might have got salts or pills of white mercury But now I’m cut down in the height of my prime Get six pretty maidens to carry my coffin And six pretty maidens to bear up my pall And give to each of them, bunches of roses That they may not smell me as they go along Перевод песни The Unfortunate Lad Когда я шел мимо озера, Когда я шел одним поздним утром. Кто я должен шпионить, но мой собственный дорогой товарищ, Завернутый в фланель, так тяжела его судьба? Я дерзко подошел и любезно спросил его. Почему ты заворачиваешься в белую фланель? Мое тело ранено и печально расстроено. Все от молодой женщины, восторг моего сердца. О, Она сказала мне, но когда она расстроила меня, Она сказала мне об этом в то время. Возможно, у меня есть соль или таблетки белого Меркурия, Но теперь я вырублен в разгар моего расцвета, Чтобы шесть красивых девиц несли мой гроб И шесть красивых девиц несли мою Прихоть и отдавали каждому из них гроздья роз, Которые они могут не чувствовать моего запаха, пока они идут вперед.
Подробней: https://t4k.info/tracks/en/t/the-unfortunate-lad


Cool Water Lyrics
All day I face
The barren waste
Without the taste of water
Cool water


Ol' Dan and I
With throats burned dry
And souls that cry
For water
Cool, clear water

Dan can you see
That big green tree
Where the water's running free
And it's waiting there for you and me?



The nights are cool
And I'm a fool
Each star's a pool of water
Cool water


But with the dawn
I wake and yawn
And carry on
To water
Cool, clear water


Keep 'em moving, Dan
Don't you listen to 'em, Dan
He's a devil, not a man
And he spreads the burning sands
With water



Dan can you see
That big green tree
Where the water's running free
And it's waiting there for you and me?



Другие статьи в литературном дневнике: