Русофилы забугорья...
Страна козлов и баранов! Голосуешь за худого, глянь — через год сидит кабан в телевизоре, рожа что жопа и ещё меня учит как жить, гад!
;Куда? Придурок! С твоими мозгами каток водить надо! Кретин. Где они только денег берут? Тоже покупают, наверное.
;Что ж такое, были же люди, как люди, и вдруг все сразу стали кретины. Парадокс...
;Подождешь пять минут, я за товарищем?
;Таких придурков даже бабы не ждут.
;Одним уродом больше.
;Это вы про меня?
;А про кого? Че ты приперся сюда?
;Родина! Сегодня Родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь. Затем и приехал.
;А у вас брат в Москве есть?
;Молодой человек, вы не смотрите на внешний вид, вы знаете, какой у нее мотор? Как у моей Сони! До Киева довезет.
;А до Чикаго довезет?
;Довезет до Сан-Франциско и обратно! Молодой человек, мы, русские, не обманываем друг друга.
The land of goats and sheep! You vote for a thin man, look — a year later a boar is sitting on TV, a face that's an ass and still teaches me how to live, the bastard!
;Where to? You idiot! With your brains, you need to drive a skating rink! You idiot. Where do they just get money? They probably buy it too.
Well, there were people, just like people, and all of a sudden they were all cretins. A paradox...
Can you wait five minutes, I'll go get my friend?
Even women don't expect such idiots.
One more freak.
Are you talking about me?
And about whom? Why did you come here?
Homeland! Today, Home is where the ass is warm, and you know that better than I do. Then I arrived.
Do you have a brother in Moscow?
Young man, you don't look at the appearance, do you know what kind of motor it has? Like my Sonya! It will take you to Kiev.
Will it take you to Chicago?
Will it take you to San Francisco and back! Young man, we Russians do not deceive each other
— I'm not a big fan of the Jews — You're not my brother, you black ass worm
— Your American music is shit. Why argue? I said, the music is shit. And you argue. Yeah, and you too... Soon your America is going to bite it. We're going to wipe the smiles off your smug faces. Got it?
Who was that little tart? — An acquaintance. — A director? I saw a director once, he was shooting this video...— They're all fags! — I'll break out of your whoring! I'll make that little retard of yours eat shit! — Listen, fellow countryman, where do the Russians live? — Muskovites aren't my countryman. — Ukrainian Nazi collaborator? — A patriot! The Russian Idea! Dostoevsky! The Homeland! And where's your Homeland, sunshine? Gorbachov sold your Homeland to the Americans to life the nightlife. And now, your Homeland is screwed up two wars and the Crimea! Sold out all those Russians living in Baltic and the Serbs! Homeland!— Dirt? What? Take a look at yourself! Black as scum. Have you read Moydodyr? Get lost... — Who you calling nigga? I'll show you a real nigga. — You shouldn't have called him a nigga. — What is he then? — He's an Afro American. — What's the difference? — «Nigga» to them is rude. It offends them — That's what they thought me in school. In China live chinamen, Germans live in Germany, Jews live in Israel and negroes live in Africa — Well, Tatarin. His life is hanging by a thread, but he is thinking about bread — Bite off more than you can chew, you wind up in the zoo — Not the man with the money that's happy, but the man whose wife doesn't cheat.— When the hubby's away, the wife does play – If you like your honey sweet, then learn to like the bees
«Брат» А то я евреев как-то не очень — I'm not a big fan of the Jews (дословно: «Я не большой фанат евреев»); Не брат ты мне, гнида черножопая — You're not my brother, you black ass worm» (дословно: «Не брат ты мне, глист черножопый»); 0 Музыка ваша американская — говно. Ну, чего споришь? Тебе говорят: говно, а ты споришь. Да и сами вы все... Скоро всей вашей Америке кердык. Вам всем козью рожу устроим. Понял? — Your American music is shit. Why argue? I said, the music is shit. And you argue. Yeah, and you too... Soon your America is going to bite it. We're going to wipe the smiles off your smug faces. Got it?» (дословно: «Ваша американская музыка — говно. Зачем споришь? Я сказал, музыка говно. А ты споришь. Да и вы все... Скоро ваша Америка выкусит. Мы сотрём улыбку с ваших самодовольных рож. Понял?»); 0 — Что за соска? — Знакомая. — Who was that little tart? — An acquaintance (Netlfix перевёл дословно); — Режиссёр? Видел я одного режиссёра, он этот клип снимал... — П***ры они все! — A director? I saw a director once, he was shooting this video...— They're all fags! (Netlfix перевёл дословно); 0 Я отучу тебя б**довать! Я твоего хахаля-недоноска говно заставлю жрать! — I'll break out of your whoring! I'll make that little retard of yours eat shit! (дословно: «Я избавлю тебя от твоего б**дства! Я твоего мелкого недоноска говно заставлю жрать»). «Брат 2» ; Хайль Гитлер ; Привет. ; Это кто?; Свой. ; Свой? «Свой своему поневоле брат» — народная фашистская поговорка. Фашист. — Heil Hitler — Hi.— Who's he? — One of us. — «A brother of your own for better or for worse». It's a fascist saying. I'm fascist. (Netflix перевёл дословно); 0 — Слышь, земляк, а где здесь русские живут? ; Москаль мэни нэ зэмляк. ; Бендеровец? — Listen, fellow countryman, where do the Russians live? — Muskovites aren't my countryman. — Ukrainian Nazi collaborator? (дословно: — Слышь, земляк, где русские живут? — Московиты не мои земляки. — Украинский нацистский коллаборационист?); 0 А, патриот?! Русская идея! Достоевский! Держава! А где твоя Родина, сынок? Сдал Горбачев твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя Родина две войны и Крым просрала! Русских людей в Прибалтике сдала, Сербов на Балканах сдала. Родина! — A patriot! The Russian Idea! Dostoevsky! The Homeland! And where's your Homeland, sunshine? Gorbachov sold your Homeland to the Americans to life the nightlife. And now, your Homeland is screwed up two wars and the Crimea! Sold out all those Russians living in Baltic and the Serbs! Homeland! (Netflix перевёл дословно); — Грязь? Чего? Да ты на себя посмотри — чёрный как сволочь. Ты «Мойдодыр» читал? А ну пшёл отсюда! — Негр, гоу, гоу. — Зря ты его негром назвал. — А он кто? — Афроамериканец. — А какая разница? — Ниггер — это для них ругательство обидное. — Да меня в школе так учили. В Китае живут китайцы, в Германии немцы, в этом… Израиле евреи, а в Африке негры. — Dirt? What? Take a look at yourself! Black as scum. Have you read Moydodyr? Get lost... — Who you calling nigga? I'll show you a real nigga. — You shouldn't have called him a nigga. — What is he then? — He's an Afro American. — What's the difference? — «Nigga» to them is rude. It offends them — That's what they thought me in school. In China live chinamen, Germans live in Germany, Jews live in Israel and negroes live in Africa (Netflix перевёл дословно, но опустил в субтитрах фразу Багрова «Негр, гоу, гоу»). 0 Бонус — поговорки Круглого Кто в Москве не бывал — красоты не видал — If you haven't seen Moscow, you haven't seen much (дословно: «Если не видел Москву, то не видел ничего»); * Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе — Bite off more than you can chew, you wind up in the zoo (дословно: «Если откусишь больше, чем сможешь проглотить, то окажешься в зоопарке»); Ну, Татарин! Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке — Well, Tatarin. His life is hanging by a thread, but he is thinking about bread» (дословно: «Ну, Татарин, жизнь висит на нитке, а он думает о хлебе»); 0 Не тот счастлив у кого много добра, а тот, у кого жена верна — Not the man with the money that's happy, but the man whose wife doesn't cheat (дословно: «Не тот счастлив, кто с деньгами, а тот, кому жена не изменяет»); Муж в Тверь — жена в дверь — When the hubby's away, the wife does play (дословно: «Когда мужа нет, жена веселится»); Любишь медок — люби и холодок! – If you like your honey sweet, then learn to like the bees» (дословно: «Если любишь мёд, то научись любить пчёл»). * Ну вполне себе достойно, на самом деле. Особенно в рамках действующей политики нетфликса — даже "Nigga" пропустили.
— А где твоя родина, сынок? Сдал Горбачев твою родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя родина две войны и Крым просрала. Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала. Родина! Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь!
— Брат 2, 23 цитаты
ЧеловекЛучшееТеплоВойна
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Причина многих жизненных ошибок в том, что мы чувствуем там, где нужно думать — и думаем там, где нужно чувствовать.
Неизвестный автор (1000+)
- Какая твоя мечта?
- Чтобы меня кто-то поцеловал под дождем. А твоя?
- Чтобы начался дождь!
Хлеб с ветчиной (Чарльз Буковски) (40+)
Для меня весь мир — моя родина, и всякая война ужасает меня, как кровопролитие в моей семье.
Хелен Келлер (20+)
Земля — моя Родина, все люди — мои братья, а добрые дела — моя религия.
Томас Пейн (20+)
Мне скулы от досады сводит:
Мне кажется который год,
Что там, где я, — там жизнь проходит,
А там, где нет меня, — идёт.
Владимир Семенович Высоцкий (100+)
Ты находишься там, где твои мысли. Убедись, что твои мысли там, где ты хочешь быть.
Омар Хайям (500+)
Лев где присядет – там и трон, шакалы где появятся – там гадюшник.
Генрих Бабаджанян (9)
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.
Альберт Эйнштейн (100+)
Чем глубже прячешь голову в песок, тем беззащитней твоя задница!
Неизвестный автор (1000+)
Хорошо и тепло в той семье, где один видит брошенную одежду на стул и молча убирает ее, а другой видит недомытую тарелку и тихо домывает ее. А короны их где-то там, на антресолях пылятся...
Правда?
Это всё по-настоящему ?
Но разве это жизнь?
Или одна лишь моя фантазия ?
Поймали, как домик в оползень
Ни куда-то ты не сбежишь из этой реальности
Открой глазенки, просто
Взгляни в небеса и ты увидишь, что
Я просто бедный паренёк и меня не нужно жалеть
Потому, что сегодня я есть, а завтра меня уже нет
Чуток приподнялся, маленько опустили
Куда бы ветер ни подул - мне всё по-барабану.
Мам, я только что грохнул одного мужика
Приставил пистолет к его башке
Спустил курок и мозги разлетелись в разные стороны.
Мама, а ведь жизнь только-только начиналась !
Теперь я точно не жилец, я всё испортил, 2
Мама, оооо-ааа
Я не хотел , чтобы ты плакала
Но если я завтра в это же время не вернусь домой
Продолжай вести себя так, будто ничего не случилось
Слишком поздно, братишка, поздняк метаться
Брр...Аж мурашки бегут по спине
Избили так, что тело всё время болит
Досвидос, пока-пока — пора сваливать,
Бросить всех и за всё расплатиться
Мама, — ( куда ветер ни подует...)
Я ни разу не хочу сейчас умирать,
Но иногда мне жаль,
что я вообще родился на свет божий.
Ого! Я вижу смутный силуэт маленького человечка
Скарамуш, скарамуш — сбацаешь мне фанданго?
Бах, бах.
Гром и молния, жах — аааа, очень-очень страшно
Галилео, Галилео,
Галилео, Галилео,
Галилео, Фигаро - магнифико !
Но я же просто бедный паренёк, никто меня не любит
Он просто бедный паренёк из бедной семьи
Пощади его, жисть, от этого ужасного ужаса
Сегодня я есть, завтра - меня нет — так отпустите меня на волю, в пампасы
Бисмила! О, Аллах! Нет — мы не отпустим тебя — отпустите
Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите
Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите
Не отпустим тебя — отпустите ( нет, никогда ! )
Никогда не отпустим тебя — отпустите
Никогда не отпускайте меня — ооо
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет —
О, mama mia, mama mia, mama mia, отпустите !
Веезельвул уже нашёл для меня демона
Для меня
Для меня
Так ты думаешь, что ты можешь меня тормознуть и плевать мне в лицо ?
Так ты думаешь, что ты можешь любить меня и оставить здесь умирать?
О, детка, не делай так, детка
Мне нужно свалить — сделать ноги отсюда во что бы то ни стало.
О да, о да. Всё фигня.
Ничто на самом деле не важно
Всякому ясно: всё это фигня.
Ничто на самом деле не важно — ничто не важно — для меня
Куда ветер ни дует...
Другие статьи в литературном дневнике:
