Marshall University discussion group

Близнюк Дмитрий: литературный дневник

В субботу в дискуссионной группе Университета Маршалла (Marshall University discussion group) прошёл подкаст, посвящённый моему творчеству. Проект организовала замечательная поэтесса и переводчик Яна Кане: американские литераторы обсуждают мою поэзию и читают мои стихи в переводе на английский.


Стихи звучат из книги «My Fish Will Live» (перевод Яны Кане), которая в ближайшее время выйдет в США в издательстве Serving House Books (2026). Это уже второй мой сборник, изданный в Америке за этот год — и это круто. Первый, «On the Other Side of the Ashes» (перевод Сергея Герасимова), вышел ранее в издательстве Meadowlark Press (2026).


Так же я сейчас готовлю два новых сборника в переводах Сергея Герасимова для публикации в из. США - это сборник довоенных верлибров "Снежные русалки" и тексты войны "Зима свободы нашей". Рукописью стихов "Снежные русалки" уже заинтересовалось одно издательство. Так что люди и людоеды могут порадоваться моим успехам - наперекор и вопреки.



вот ссылка на подкаст - www. youtube. com/watch?v=CJwP2eqicDM



Glory to Ukraine



Другие статьи в литературном дневнике: