из Калифорнии в Харьков

/косплей собственных же постов из ФБ - в сокращении/

***
хорошие новости действительно размножаются почкованием: вчера получил предложение от издательства США издать сборник стихов (в переводах с украинского Сергеем Герасимовым) буду думать, есть три месяца, неплохо, но есть варианты найти издательство круче за это время. а сегодня Яна Кане прислала письмо с хорошей новостью - второй сборник моих стихов ( уже в переводах с русского Яной Кане) приняло серьезное издательство из США. Издатели пишут, что выбрали нашу с Яной рукопись из более 100.Обе книги планируются выйти в 2026 году. главное с нашей жизнью да с террористами рядом дожить до этого. Но контракты подписаны, у переводчиков есть все права, так что книги выйдут и без меня, так что это успокаивает

***
получил в Харькове авторский экз. из Калифорнии - журнал Blue Unicorn (USA) 2025 (см. фото)

а сегодня два моих стихотворения приняли к публикации в Blackbird, один из лучших интернет-журналов в США, перевод с украинского Сергей Герасимов

+

в так же в конце 25 начале 26 года мои стихи опубликуют в американских журналах:

Columbia Journal
Beloit Poetry Journal
The Penn Review
Chiron Review
The Dodge
THE CITRON REVIEW
Constellations
Cardinal Sins
Abstractmagazinetv
Modern Poetry in Translation

Poetry is power. Stand with Ukraine.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 14.11.2025. из Калифорнии в Харьков