***

Фанни: литературный дневник

В литературном наследии сунской эпохи сохранилась история о том, как Су Ши общался с Фо Инем.
Су Ши – именитый поэт, Фо Инь - известный настоятель буддийского монастыря. Они частенько вели дискуссии, созерцали и медитировали. Фо Инь бы человеком бесхитростным, и часто рядом с Су Ши он представал в невыгодном свете. Когда Су Ши удавалось обвести вокруг пальца Фо Иня, он испытывал необыкновенную радость и, вернувшись домой, делился ею со своей сестрицей.
Как-то друзья, погрузившись в размышления, обменивались репликами.
Су Ши спросил: «Посмотри-ка. На кого я похож?»
Фо Инь ответил: «Ты похож на Будду»
Су Ши расхохотался и, задавшись вопросом, сам же на него ответил: «А знаешь, на кого ты похож? На большую кучу коровьего навоза!»
Храня полное молчание, Фо Инь продолжал смотреть вдаль.
Вернувшись домой, Су Ши красочно расписал этот эпизод сестре.
Холодно улыбнувшись, девица Су с укором заметила: «Как же с таким мировосприятием ты занимаешься медитацией? Разве ты не знаешь, что всего важнее для медитирующих?
С ясным сердцем проникать в суть вещей. То, что на сердце у тебя, то будет и в глазах твоих. Вот Фо Инь сказал, что ты похож на Будду, значит, в сердце его Будда. Ты же сказал, что Фо Инь похож на кучу навоза, так подумай теперь, что у тебя на сердце!»


Юй Дань
«Конфуций: от сердца к сердцу. Уроки «Луньюя»



Другие статьи в литературном дневнике: