Евровидение 2011.

Фанни: литературный дневник


http://www.youtube.com/watch?v=oZwaKD3Sr9w&feature


перевод песни:


Родившись, я чувствовал себя преданным:
Кто я? Кем я буду?
Что в этой жизни моё?
Лишь небо и море -
Нет, в них я никогда не разочаруюсь.
Они моё богатство, моя защита.
Я не верю в то, что слышите вы,
Потому что Истина разрушает вашу правду.
Мой долг - война против страха.
Я хочу, чтобы ты была со мной,
Да, я хочу, чтобы ты была рядом...


Смотрите на мой танец: гордая и смелая осанка,
Руки словно крылья. Я взлечу,
Высоко подняв голову и раскрыв объятия...


Моя душа охвачена пламенем,
Сжигающим мои страхи один за другим.
Я делаю шаги навстречу Господу,
И даже если упаду, то снова встану на ноги...


Я слышал много слов, но всё равно не забуду
Язык моего тела, звук биения моего сердца.
Так я остаюсь живым, а мои потери не позволят
Душе сдаться. Сила утраты - вот мой выбор.


Смотрите на мой танец: гордая и смелая осанка,
Руки словно крылья. Я взлечу,
Высоко подняв голову и раскрыв объятия...



Другие статьи в литературном дневнике: