Очарование сюжета. Капитан Фракасс

Элла Эмих: литературный дневник

Однажды в грозовую ночь у обедневшего барона де Сигоньяка остановилась труппа бродячих актеров, направляющихся в Париж, их целью было прославиться в столице и стать лучшей труппой Франции. Барон влюбляется в очаровательную девушку Изабеллу. Бродячие актеры предлагают барону присоединиться к ним, барон соглашается.
На пути барону де Сигоньяку попадутся разбойники, бесчестные люди, он будет выступать на сцене и биться на дуэлях и все это для того, чтобы добиться любви Изабеллы...


Теофиль Готье «Капитан Фракасс»



https://www.youtube.com/watch?v=lKikB218Js0


Надежды крашеная дверь,
Фортуны мягкая походка,
Усталый путник, средь потерь
Всегда припрятана находка,
Всегда припрятана находка.
И пусть видна она нечетко,
Но ждет тебя она, поверь,
И пусть видна она нечетко,
Но ждет тебя она, поверь.


Улыбка женщины одной,
Единственной, неповторимой,
Соединенная с тобой
Суровой ниткою незримой,
Суровой ниткою незримой.
От обольщения хранимой
Своей загадочной судьбой,
От обольщения хранимой
Своей загадочной судьбой.


Придут иные времена
И выдумки иного рода,
Но будет прежнею она,
Как май, надежда и природа,
Как май, надежда и природа.
Как жизнь, и смерть, и запах меда,
И чашу не испить до дна,
Как жизнь, и смерть, и запах меда,
И чашу не испить до дна,
И чашу не испить до дна.


................


https://www.youtube.com/watch?v=AeruUcYhp0A


Вот какая-то лошадка бьет копытами в песок,
И какая-то карета застывает у дверей,
И красавицы какой-то льется чистый голосок:
Отвези меня, возница, на Луару поскорей,
Отвези меня, возница, на Луару поскорей.


Пускай лошадка поспешит
Сквозь полночь наугад,
А уж потом судьба решит,
Кто прав, кто виноват,
А уж потом судьба решит,
Кто прав, кто виноват.


Там каштановые рощи, водопады и луна,
И какой-то старый замок, по обличью нежилой,
И какие-то надежды, пусть утешится она,
И какой-то рыцарь гордый, и немного пожилой,
И какой-то рыцарь гордый, и немного пожилой.


Пускай лошадка поспешит
Сквозь полночь наугад,
А уж потом судьба решит,
Кто прав, кто виноват,
А уж потом судьба решит,
Кто прав, кто виноват.


.............




Другие статьи в литературном дневнике: