If I could do it again...

Душа Шахини: литературный дневник

Вернер Вильфранд



If I could do it again,
you know I'd do it the same!

Если б смог я все сделать заново,
я бы сделал все то же самое!



Если снова начать, ни о чем не жалеть,
Ни о чем не писать, только молча смотреть.

Если снова пройду по ущелью с тобой,
Я увижу рассвет над твоей головой.


Если все повторить – за шагами шаги,
Я продлил бы наш Пир у холодной реки.

Я бы выгрыз зубами пещеру в скале
И тебя отогрел бы в дремотном тепле.


Я ласкал бы тебя, погружаясь в глаза,
А над нами всю ночь пусть бушует гроза.

И светиться во тьме будут груди твои,
И прильнут к ним горячие руки мои,


Дивных бедер овал с лабиринтом пупка...
Боже! Как ты сейчас от меня далека!

Если мог бы я стать колдуном-знахарём,
Я создал бы нам Мир, где мы будем вдвоем...


P.S.


Если снова вернуться назад хоть на час,
Я бы сделал все так, как я сделал сейчас.

Не убрал бы строки, не сломал бы слова,
Пусть бежит ручейком за главою глава.


Не разрезал бы сеть, что опутала нас,
И не вытер бы слезы заплаканных глаз.

Если снова вернуться назад хоть на час.
Я бы сделал все так, как я сделал сейчас.



Если б смог я все сделать заново,
я бы сделал все то же самое!

If I could do it again,
you know I'd do it the same!




Другие статьи в литературном дневнике: