Наталью Хаткину классифицируют как украинскую русскоязычную поэтессу. В её идентичности тесно переплелись обе культуры, поэтому в литературных справочниках её называют одновременно и советской, и украинской, и русской писательницей. Если разделять это понятие на составляющие, то получается следующая картина:
- По гражданству и месту жизни она — украинская поэтесса. Большую часть жизни (студенческие годы и всю зрелость) она прожила в Донецке, была гражданкой Украины и умерла там же в 2009 году. Её творческий путь неразрывно связан с украинским литературным пространством (Донецк, Киев, Одесса).
- По языку творчества и культуре она — русская поэтесса. Наталья родилась в Челябинске (РСФСР), окончила филфак по специальности «Русский язык и литература» и абсолютно все свои произведения — как глубокую лирику, так и детские сказки — писала исключительно на русском языке. Её имя включено как в украинские энциклопедии (где она значится как «українська російськомовна письменниця»), так и в масштабные проекты, посвященные русской поэзии (например, на портале "Новая карта русской литературы").
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
