Попалась на глаза одна запись...Признание. Николай Заболоцкий Ольга Благодарёва: литературный дневник ***** Зацелована, околдована, Не веселая, не печальная, Я склонюсь над твоими коленями, Отвори мне лицо полуночное, Что прибавится – не убавится, (1957 г.) Это авторский текст стихотворения Николая Заболоцкого (1903 – 1958). * * * Популярная песня на его основе называется «Очарована, околдована» (текст Заболоцкого при этом немного изменён), автор песни – питерский бард Александр Лобановский (р. 1935). Текст песни (такой, какой дошёл до нашего слуха первым): Очарована, околдована, Не веселая, не печальная, Я склонюсь над твоими коленями, Что не сбудется – позабудется, Очарована, околдована, * * * «В годы Перестройки авторство песни пытался присвоить себе Михаил Звездинский, который оказался шарлатаном. В итоге в 1990 г. Лобановский обратился в ВААП с просьбой в судебном порядке подтвердить своё авторство песни «Очарована, околдована», а также ещё пяти песен, присвоенных М. Звездинским. Суд подтвердил авторство Лобановского». (Из Интернета) ___________________ Пы. Сы. Итак, известная версия М. Звездинского (перепевала также группа «Санкт-Петербург»): А теперь послушаем мсье Лобановского: По-моему, даже далёкий от музыки человек уловит, что мотивы отличаются. В суде тугие на ухо, что ли, заседали? Ещё и вердикт какой-то вынесли. История отечественной эстрады знавала множество примеров, когда за один и тот же текст брались два совершенно разных композитора и получалось примерно то же, что и у Звездинского с Лобановским. К счастью, ума у них хватало не бегать по судам. Видимо, спасало то, что поэты-песенники на те моменты творческих зигзагов были живыми, в отличие от бедолаги Заболоцкого (1903 – 1958). © Copyright: Вячеслав Дорошин, 2017.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
