***

В тобі лунає музика, яка не для всіх –
опівніч цілковитого джазу,
подовжена життям на незаявлений гіг,
де міститься усе і одразу…
де ходиться по хмарах між богів і птахів
у вив’язаних нею шкарпетках…
де потайки ховаються ще вчора в архів
написані на завтра чернетки…
де над усе дивує те, що нот – тільки сім
і чхати, що з них жодної – чисто…
де кави аромат із кухні, наче Гольфстрім,
який ти віднайшов особисто…
де дихання хвилює сон лише і якщо
одне на двох… хай, навіть, останнє…
ти поки ще не… поки не помітив ти, що…
що це…
що це, напевно, кохання…

ИРГА

В тебе звучит музыка, которая не для всех –
полночь полного джаза,
удлиненная жизнью на незаявленный гиг,
где содержится все и сразу...
где ходится по облакам между богов и птиц
в вывязанных ею носках...
где тайком прячутся еще вчера в архив
написанные на завтра черновики...
где больше всего удивляет то, что нот только семь
и плевать, что ни одной – чисто...
где аромат кофе из кухни, словно Гольфстрим,
который ты нашел лично...
где дыхание волнует сон только и если
одно на двоих... пусть даже последнее...
ты пока еще не... пока не заметил ты, что...
что это...
что это, наверное, любовь..

Другие статьи в литературном дневнике:

• 16.06.2016. ***
• 02.06.2016. в тени дока...