Бестиарий твердых форм. Очередной монстр.
Итак – очередная попытка скрещения ежа с удавом. То бишь, европейской секстины с арабской касыдой. Не мне, конечно, судить, но что-то все же получилось. Как же оно делалось?
Берем 6 ключевых рифм. В данном случае: «весенний – тенью – ленью» и «снах – Аллах – Джаннах».
Выстраиваем их в шестистишие, используя для этого классический арабский бейт с внутристрочной рифмой. По слогам получается 8/8-8/7. Итого три бейта, с окончанием полных строк на заданные ключевые рифмы.
И выстраиваем последующие шестистишия (трехбейтия?) строем секстины (6-1-5-2-4-3) по отношению к предыдущей строке.
Итак, получилось:
1. (8/8-8/7) – (8/8-8/7) – (8/8-8/7)
2. (7/7-7/8) – (8/8-8/7) – (7/7-7/8)
3. (8/8-8/7) – (7/7-7/8) – (7/7-7/8)
4. (8/8-8/8) – (7/7-7/7) – (8/8-8/7)
5. (7/7-7/8) – (8/8-8/8) – (7/7-7/7)
6. (7/7-7/7) – (7/7-7/8) – (8/8-8/8)
Итого, 18 бейтов. Многовато против осовремененной касыды (7 бейтов), но точь в точь по количеству строк в секстине.
Итак, очередное творение из бестиария твердых форм выходит в свет:-)
Другие статьи в литературном дневнике:
