"Besame Mucho, или Карабахские пленники"В Баку издана книга «Besame Mucho, или Карабахские пленники» Как передает «Тренд», составитель сборника – председатель Ассоциации деятелей культуры Азербайджана «Луч», профессор Гасан Гулиев в аннотации к книге пишет: «Книга во многом симптоматична, так как в ней представлены произведения русскоязычных писателей Азербайджана». Назовем некоторых авторов. Чингиз Абдуллаев, с рассказом «Казанова», Марина Янаева, рассказ «Садистка», Эмиль Бабаев (рассказы «Запоздалая прогулка», «Поездка в Прагу»), Марина Мурсалова («Пиар диктатора», «Тайны вселенной»), фантастический рассказ Александра Хакимова «Синий свет на самом краю мира». Азербайджанская поэзия представлена стихами Геннадия Салаева, Марка Бернштейна, Искендера Искендерова. Особо хочется сказать о переводах на русский сур из Корана, представленных Энаром Гаджиевым. Название книге дала опубликованная в этом сборнике, Отметим, что единственный минус издания – очень низкий тираж, всего 200 экземпляров. Книга в полумягкой обложке, доступна широкому читателю и, несомненно, свидетельствует о развитии азербайджанской литературы. © Copyright: Maryana, 2007.
Другие статьи в литературном дневнике:
|