Я расскажу Вам о моём любимом танке»))))
Танки техника такая…))))
Из книги «о любви»
Вообще это серия книг разных авторов…
Хороших классических авторов.
Отечественных и зарубежных…
Прошлых и современных…
Одна книга –японская классическая поэзия
Вообще…Ну ладно расскажу…)))
Вся серия книг о любви…
Она обитает в туалете над дверью на стеклянной полке…
И это не от неуважения совсем…
Просто места нет нигде…)
Да и времени…тоже не много))))
Я знаю человека который на туалете прочитал войну и мир)))
Он так сказал… Можно ли ему верить?
Как то…ненужно))) Без разницы…)
…………………………………………..
Исикава Такубоку
Я на последний станции сошёл.
Светло от снега…
В городок глухой
Иду я
Тихими шагами.
Как красиво…)
Снег скрипит…
И кто то ждёт…)
У меня идёт образ моей деревеньки…)
И старики меня ждут…
Хочется написать одинокую слезинку…
Радости конечно…)
Я же вернулся…)
Вот как то всё совпало…
Японцы мастера своего дела…
А после слезинки…)
У меня в головен всегда включается музыка…)))
И звучит строчка…
-на дальней станции сойду…трава по пояс)
На мой взгляд есть какое то созвучие в стихах…
Таких разных…Но...В чём то схожих…
Как перевод не с языка…
А как перевод человека с человека…Способного чувствовать …
И чувства передать бумаге…)
Автор с автора…) Японского и русского…)
Автор: В.Шаинский-М.Танич
На дальней станции сойду,-
Трава–по пояс!
И хорошо,с былым наедине,
Бродить в полях,
Ничем,ничем не беспокоясь,
По васильковой,синей тишине.
На дальней станции сойду,-
Запахнет мёдом!
Живой воды попью у журавля!
Тут всё–моё,
И мы,и мы отсюда родом –
И васильки,и я,и тополя.
На дальней станции сойду,-
Необходимой!
С высокой ветки в детство загляну.
Ты мне опять позволь,
Позволь,мой край родимый,
Быть посвящённым в эту тишину!
На дальней станции сойду,-
Трава–по пояс!
Зайду в траву,как в море–босиком!
И без меня обратный
Скорый,скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.
Как будто кто то написал отклик…)
Отклик не на японское стихотворение…
А на то что в душе»)
На то что внутри и снаружи…
Отклик от дома родного…)
От фудзиямы…)
Отзыв где то в груди…
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
