Рубен Дарио
Первый всемирно известный латиноамериканский поэт.
18 января 1867 - 6 февраля 1916 (49 лет)
О, если горький сфинкс…
Перевод М. Квятковской
О, если горький сфинкс твоей души
привлек твой взор — не жди себе спасенья!
Пытать богов о тайном не спеши:
их только два — Незнанье и Забвенье.
И то, что ветру шелестит листва,
что зверь невольно воплотит в движенье,
мы облекаем в мысли и слова.
Различна только форма выраженья.
Другие статьи в литературном дневнике: