"... произведение живёт лишь постольку, поскольку оно способно казаться совершенно не тем, каким его создал автор. Оно продолжает жить, благодаря своим метаморфозам и в той степени, в какой смогла выдержать тысячи превращений и толкований"