100 оттенков культуры

Уайльда в СССР уважали. Несколько пьес шли в театрах. Даже на ТВ что то было. Мастер эстетики слов и отношений. Нам до таких вершин не подняться. Одним словом английский газон. Портрет Грея насыщен детализациями вещей и антуража. В пьесах исключительная полировка и рафинад диалогов и персонажей. Что и говорить элитарный язык в престижных интерьерах. Мне запомнилось Кентервильское привидение. Перечитывал много раз -удовольствие колоссальное. Изысканность отношений и утонченность ситуаций. У нас подобное вряд ли состоится - чересчур много своих проблем этнического и бытового плана. Издержки политических игрищ. У Уайльда великолепный слог даже с переводом. Просто калейдоскоп понятий и привычек, все через амбре британской культуры. В нашей ментальности этого просто нет - не до газонов - вокруг сплошные сорняки.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 26.10.2021. 100 оттенков культуры
• 24.10.2021. Ощущая Моэма
• 19.10.2021. Теория неуправляемого невежества
• 18.10.2021. Закрой пасть, поэт!
• 12.10.2021. Особенности национального поведения
• 09.10.2021. Снимая помятую шляпу
• 07.10.2021. Социальные разборки.
• 06.10.2021. Постковидный креатив
• 05.10.2021. Гавел
• 03.10.2021. Осень на Чистых прудах
• 01.10.2021. Литературная Москва