Слабость

Владимир Падейский: литературный дневник

Примечательно - каждый десятый на портале уже под аватаром признается - Я не поэт. Ну и правильно - честность похвальна, ежели тебя вовсе не читают. И вот тех кто на отзывы скуп тоже оказалось немало. А некоторые даже обижаются когда им ставят на вид. Понятно, что большинство не имеет литературных основ, но занимаются самовыражением. Это тоже неплохо - иногда полная чушь вовремя оказывается спозиционированной на массы и сыпят дифирамбы. Такая тут полублогерская атмосфера. Деметра жалуется, что её посылают с критикой. Понятно, что многим критика неприятна. Срифмовал кое как и порядок.
Глубины поэзии таятся все же в переводах. Переводы приличные есть- труд переводчика - признание качества. Не все же авторы, как Свенхаген сами себя обслуживают. Да и спрос на великую германскую королеву рондо невелик. Проще лепить частушки на день.



Другие статьи в литературном дневнике: