Sleeping Sun (в переводе с англ. «Спящее солнце») — песня финской металл-группы Nightwish, медленная лирическая баллада, написанная клавишником Туомасом Холопайненом в 1999 году. Песня была дважды выпущена синглом, а также вошла в альбом Oceanborn. В дальнейшем, песня, ставшая одним из главных хитов Nightwish, входила почти во все сборники группы.
Песня посвящена солнечному затмению, произошедшему в центральной Европе в 1999 году.
Перевод:
Солнце спит спокойно. Раз в столетие. Задумчивые океаны, спокойные и красные.
На время усмирили свои бурные ласки.Жизнь моя создана для снов,
Ночь я берегу для желаний.Истину мы найдем в конце времени.Потерять веру – это преступление. Я хочу, чтобы время этой ночи. Задержалось на всю мою жизнь.Тьма, окружающая меня, - Это лишь берега солнечного моря.О, как я хочу пойти вместе с солнцем - Спящей,Плачущей,С тобой...Печаль владеет человеческим сердцем,Ее прогонит мой бог.Но мне предстоит проплыть в течение тысячи лун, Не понимая, куда нужно идти.Двести двадцать два дня света. Так сильно будут нужны для одной лишь ночи. Момент выступления поэта будет длиться, пока не останется, о чем еще сказать... источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Sleeping_Sun
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
