Из закутка поэтической кухни
Проснулся с двустишием, достойным пера Незнайки:
Два героя до сих пор
где-то скачут во весь опор.
Почему так коряво? Не говоря о ритме, «скакать во весь опор» - явный плеоназм, поскольку этот «опор» предполагает верховую езду. И стилистика, и ритм легко лечатся заменой одного глагола:
Два героя до сих пор
где-то мчат во весь опор.
Но это явно конец истории: «до сих пор» переносит нас из эпического прошлого в настоящее повествователя и завершает рассказ. В результате реконструкции получилась сильно разведенная смесь Пушкина и Маршака:
Два героя
Два героя поутру
вышли разогнать хандру.
Взять бы половца на нож -
Только где ж его найдешь!
И последний печенег
ратной удали избег.
Бедолаги от тоски
вскачь пустились взапуски.
Два героя до сих пор
где-то мчат во весь опор.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 13.06.2020. Из закутка поэтической кухни
