Английский - это искаженный русский!БИСКИД Если взять аглицкое слово name и записать его по-немецки, т.е. neim(e), то становится очевидно, что это составное слово ne-ime, что можно расценить как НЕ-ИМЯ! А что у нас не имя? Правильно - кличка! Это кому-то покажется слишком спорным утверждением. кому-то - бредом, кому-то - сумасшествием! Но для всех это будет окно в открытие. И если сначала будет отторжение, то постепенно придет принятие и поддержка! 100 первых слов, чтобы знать точно, что английский язык - это трансфония русского. Главная идея этого списка - это поиск слов идентичных по смыслу сначала, а потом идентичных по звучанию, пусть и с искажением. Потому нам так трудно и дается изучение собственного искаженного языка (как и украинского). 1. Delete - Удалить, согласные буквы и смысл тот же. 2. To talk - Говорить, или Толковать, смысл тот же. 3. Flag - Phlag - Плаг - Полог, чистая трансфония, смысл тот же. 4. Cover - Накрывать, от Ковёр, смысл тот же. 5. Small - Маленький, от Мал, смысл тот же. 6. To Run - бежать, от Ринуться, перефон. 7. Water - Вода, даже произношение то же. 8. To dream - дремать (спать некрепко). 9. To fleet - Phleet - Плыть, трансфония, смысл тот же, как Флот-Плот. 10. To thaw - таять, смысл тот же. 11. Brother - брат. 12. Mother - матерь, мать. 13. Father - Phater - Пихатель - Отец. 14. Daughter - дочь, полное заимствование. 15. Stay - Стой, стоять. 16. Snow - снег. 17. Day - день. 18. Rib - ребро. 19. Bye - бай-бай, баюшки-баю. Baby - ребёнок, детка (от баба). 20. Beat - бить, полное заимствование. 21. Mouse - мышь, перефон. 22. Deal - дело, перефон. 23. To be - быть. 24. Night - ночь, как дочь. 25. Swine - свин, свинья, от wine - вино. 26. Dear - дорогой. 27. Step - ступать, ступня. 28. Will - воля. 29. Weather - ветер (погода). 30. To scribe - скребсти (писать со скрежетом). 31. Brave - бравый. 32. Window - Окно для Видов. 33. Wall - стена, по сути - Вал, тоже стена. 34. Child - ребёнок, чудо, чадо. 35. Year - год, яр по-старорусски отсюда Ярмарка. 36. Lady - просто от Лада. 37. Bargane - сделка, от барыга, барыжить, далее - буржуй и биржа. 38. To screw - крутить, скрутить, смысл тот же. 39. To scate - кататься, скатиться, смысл тот же. 40. Curve - изгиб, от Криво, тот же набор согласных, перефон. 41. Over - поверху, наверх, смысл тот же. 42. Sock - носок, обрезание слова. 43. Royal - Король, обрезание Ко. 44. Door - dver - дверь, просто перефон. 45. Shell - раковина, от шелуха. 46. Shew - жевать, тот же смысл. 47. Brow - бровь, то же слово. 48. Stream - поток, стремительный. 49. Stall - стойло, смысл тот же. 50. Down - просто Дно! 52. To watch - от Очи. 53. Clock - часы, от колокол, часы по колоколу на церкви... 54. Flight - Plight - Полёт, те же буквы и смысл. 55. Foot - Phut - Пята, пятка. 56. Frog - Phrog - Прыг, прыгалка. 57. File - Phile - Пила, надфиль - надпилить... 58. Widow - вдова, бесспорное слово. 59. Cheek - щека, тот же смысл и звучание. 60. Slash - слякоть. 61. Pervert - перверсия, извращение, от Перевернуть. 62. Sad - печальный, от досада, саднить. 63. Cut - резать на лоскуты. 64. Raven - просто ворон, перефон. 65. Mushroom - гриб, от мухомор, перефон. 66. Flame - Phlame - Пламя, точный смысл. 67. Oil - Масло, от Елей. 68. Cold - холод, хлад, тот же смысл. 69. Ground - просто Грунт. 70. Capture - хватать, от цапать. 71. Camomile - ромашка, от Кому мил, гадание. 72. Bear - медведь, от бурый. 73. Wax - воск, от вязкий. 74. Leg - нога, от лягаться, ляжка. 75. Sleep - спать, от слипаться глазам. 76. Milk - молоко, то же слово. 77. Nest - гнездо, от нести яйца. 78. Crab - краб, от короб на спине, коробка. 79. Root - корень, от Рыть. 80. Noise - шум, от назойливый. 81. Warm - теплый, от вареный. 82. Cry - плакать, от кричать. 83. Line - линия, тот же смысл. 84. Hour - час, от Phour, пора и фора. 85. Berry - ягода, от собирать. 86. Tree - древо, дерево. 87. Bad - плохо, от Беда. 88. Garden - сад, от ограда, огород. 89. To eat - есть, тот же смысл. 90. To have - иметь, от ховать. 91. Street - улица, от встретить, встречать на улице. 92. Pork - поросёнок, сокращенный перефон. 93. Linen - лён, от льяное. 94. Parsel - посылка, от пересылать. 95. Secret - секрет, от Сокрыт, скрыт. 96. Weave - вить, ткать, свивать, тот же смысл. 97. Satiaty - сытость, sat - сыт, удовлетворенность - satisfaction. 98. Same - тот самый, смысл тот же. 99. Saddle - седло, спору нет. 100. Shine - сиять, сияние. 101. Smell - запах, от смола. 102. Red - Рудый - Красный... по-чешски Руда Армада - Красная Армия. 103. Yellow - jelov - жёлтый, он же золотой, он же - желудевый (ж-л-д), он же - gold (g-l-d). 104. Green - огуречный... то есть зеленый... 105. Desk - Доска, письменный деревянный стол... Никто не думал, почему лыжи - Ski? А может просто были Доски? 106. Need - Надо... 107. Full - phull - phol - полный 108. Tall - толока - потолок - высокий. 109. Glade - Поляна - гладь! Смысл похож. 110. Girl - Горлица- девушка. 111. Grab- грабить-захватывать. 112. Red - Рудый - Красный... по-чешски Руда Армада - Красная Армия. 113. Yellow - jelov - жёлтый, он же золотой, он же - желудевый (ж-л-д), он же - gold (g-l-d). 114. Green - огуречный - сам бог велел быть зелёным. 115. Айвенго - Иванко, известное имя... 116. Desk - доска, деревянный стол. 117. Full - phull - phol - полный. 118. Tall - толока - потолок - высокий. 119. Лубарь - ящик из березовой коры для хранения берестяных записок. Отсюда - Library - библиотека. 120. ProVide –ПредВидеть (предусматривать, снабжать). ProVider- Провизор – Провизия... 121. Crash - ломать, крушить, крошить... и смысл, и звучание полная идентичность. 122. Stone - это просто СТЕНА, так же как Wall - ВАЛ, то есть тоже некая стена... для тех кто наступает. 123. Отдаю дань т.е. благодарю - данькую, дзякую, дякую, Danke, Thank и т.д. Очевидна прямая линий словообразования от славянского корня... 124. Fish - англ. Рыба, Fisch - нем. Рыба. Трансфония на латинский манер: Phisc, то есть звучит как ПИСК. Так это же просто - Пескарь! От слова - песок. А теперь смотрим любые словари: Обыкновенный пескарь — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых. Представитель рода пескарей семейства карповых. Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. 125. Надо. Ты нужен мне. I need you! Need - Надо. Мне надо тебя... Никто не будет спорить, что это одно и то же слово. А потому и трансфония с русского, как говорил Задорнов, если у вас нет половины зубов, то все будет через Ф и Ш... © Copyright: Любомирская Лидия, 2025.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
