Сегодня, в эпоху всеобщей неуверенности в себе,
самурайская верность принципам и кодексу чести выглядит как осколок душевной гармонии,
во многом, увы, утраченной современным человеком.
Воюя с мужчинами, применяй мужское оружие, а воюя с женщинами - женское.
Вот самурайский кодекс чести, и в нем нет ничего гнусного,
потому что женщины умеют воевать не хуже мужчин.
Что противоречит чести мужчины-самурая,
так это применять против женщин мужское оружие,
а против мужчин - женское.Женщины часто себя недооценивают,
в то время как мужчины часто переоценивают себя.
Meч - душа воина, зеркало — душа женщины.
(Японская пословица)
