а в дневнике я писать могу...
Рецензия на « Останьтесь... » ( Лилия
Бероева )
Спасибо за стихо. есть два
малюсеньких замечания. МизЕрный -
правильно ударение ставится на Е.
Под либретто... Либретто -это
литературное содержание оперы,
балета... тут не совсем хорошо
получается.
Если чуточку "починить", то будет
прилично.
с улыбкой
Горго
Горгониада Плейшнер 03.02.2013
00:17 • Заявить о нарушении
правил / Удалить
Добавить замечания
Извините, Горго, что вмешиваюсь)
Судя по всему, автор не имеет
возможности ответить(
Мне кажется, что либретто с
натяжечкой здесь можно допустить. В
конце концов, даже опера раньше
называлась музыкальной драмой, а не
оперой)
Пусть это будет стихотворный ( а
либретто частенько бывает в
стихотворной форме) рассказ о драме,
которую можно понять и
почувствовать только так)))
По поводу мизЕрный, Вы конечно же
правы, если смотреть только на
исходное французское слово) Но беда в
том, что такое ударение не прижилось
в России и популярнее всё же
ударение на И, с чем не могли не
считаться составители словарей.
Посмотрите http://www.gramota.ru/
slovari/dic/?word=
&all=x
Ударение в этом слове равнозначно)
А русским словесным ударением всё
же считается мИзерный)
Ещё раз простите, что попытался
ответить за автора)
Вы всегда можете стереть этот текст,
если он Вас обидел чем-то)
С уважением, Виктор.
Виктор Ёж 04.02.2013 13:43 Заявить
о нарушении правил / Удалить
О, какой красивый комментарий. Под
либретто... Странно. Ну "под музыку",
под стук сердца, под ещё что-то... То
есть под что-то звучащее. Либретто -не
звучащее. Поэтому мне и показалось
что это что-то и как-то..)))
В правилах произношения
современного русского языка , коим
пользуются дикторы, в слове
мизЕрный ударение только не Е. Не,
ну если автор пишет на каком-то
диалекте, который используется в
простой речи, тогда понятно...
спасибо за искорку, которая вызвала во
мне эмоцию.
Горго
Горгониада Плейшнер 05.02.2013
00:36 Заявить о нарушении правил /
Удалить
Добавить замечания
@@@
Виктор, мне намного важнее и приятнее что стихотворение понравилось Вам-создателю такого замечательного Романса-вдохновителя. :)
Вы очень талантливы, и я счастлива что открыла для себя Вашу лирику...
Спасибо.
С нежностью,
Лилия.
Другие статьи в литературном дневнике:
