Наткнулся на днях в Яндекс-дзене на блог известного композитора Александра Добронравова (не путать с мужем Пахмутовой, тем более, тот – поэт).
Ну, это который в начале 90-х в ансамбле «Весёлые ребята» написал и спел несколько заметных хитов (из них – «Безнадёга», «Крик на морском берегу» (позже перепел «Белый орёл»), «Стоял весёлый месяц май» (позже перепел С. Крылов)).
А самый его знаменательный хит – конечно же, «Одинокая волчица».
Ну? Вспомнили?
Молодцы…
Так вот представил наш Александр новую свою песню под названием «Белая зима» (странно было бы, если зима характеризовалась бы чёрной – хотя в наше время и такое может случиться: загазованность, задымлённость, засерание окружающей среды и, соответственно, перемена цвета).
Причём, подписал он, что это, мол, самый новогодний из новогодних хит хитов.
Я включил, начал слушать и…. у меня быстро завяли уши.
Мало того, что аранжировка какая-то скудно-убогая, однотонно-одностенная, так ещё с самых же первых строк началось невообразимое.
Саша запел: «Запах спелых мандарин….»
.
Я не сумел пройти молча и мимо (ну, со мной такое часто случается) и указал автору музыки (слова, кстати, известнейшей поэтессы Н. Пляцковской – ранее Просторовой – Светку Соколову помните и её розовые розы? Так вот это она тоже), что по-русски во множественном числе будет правильнее «мандаринОВ» и не мешало бы ещё немного поработать над «самой лучшей новогодней песней». Ещё можно успеть до боя курантов – свести в студии вариант.
И что вы думаете?
Александр молча убрал свой пост. Видимо, на доработку.
Обычно всякая инетная шушера тут же истерить начинает (я уж не говорю про «звездулек» разных калибров и засолов), а тут, видите, человек умеет адекватно воспринимать конструктивную критику.
Жаль, только в одном месте удалил.
Везде этИ «мандарин» по-прежнему отсвечивают.
Например, в Ютубе:
Праздники кончатся, а запах ёлки и мандарин (ов) будет преследовать всех нас как минимум до конца января. Понимаем, сейчас сложно, но давайте всё-таки попробуем разобраться с окончанием самых новогодних фруктов.
Правильно: повсюду запах мандаринов
Если без оливье и селёдочки можно ещё как-то обойтись, то без мандаринов – нет. Запоминайте: названия фруктов и овощей мужского рода, которые оканчиваются на твёрдый согласный (прямо как «мандарин»), в родительном падеже множественного числа имеют окончание -ов: запах мандаринов, апельсинов, бананов, гранатов.
Сказать «кило мандарин» и «взвесьте пару апельсин» – тоже можно.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
